1 00:00:17,708 --> 00:00:20,083 Не съм свободен. Разкарайте се, моля! 2 00:00:22,667 --> 00:00:27,167 Мили Боже, не чу ли какво казах? Кой е това в този час? 3 00:00:28,042 --> 00:00:30,000 -Кой бие звънеца? - Аз съм. 4 00:00:30,625 --> 00:00:32,083 -Ти ли си? -да 5 00:00:32,167 --> 00:00:33,750 Достатъчно висок ли си, за да го звъннеш? 6 00:00:35,875 --> 00:00:37,917 - Държиш се грубо. -Груб? защо е така 7 00:00:38,000 --> 00:00:40,458 -Защо ми пречиш? - Имам писмо за теб. 8 00:00:40,542 --> 00:00:44,042 Ако го направите, хвърлете го под вратата. Ти си по-близо до него. 9 00:00:44,833 --> 00:00:47,583 Какадер. да Това е от асоциацията. 10 00:00:48,167 --> 00:00:50,583 Трябва да е важно. Ето, вземи това. 11 00:00:55,875 --> 00:00:58,500 „За нас ще бъде чест да видим...“ 12 00:00:59,208 --> 00:01:00,625 -Какво? -Какво пише? 13 00:01:00,708 --> 00:01:02,167 Не е твоя работа! 14 00:01:02,250 --> 00:01:05,833 Това е лично писмо за мен. Не ме карай да полудея и да ти счупя врата! 15 00:01:05,917 --> 00:01:06,875 съжалявам 16 00:01:08,417 --> 00:01:10,833 Там се казва: „За нас ще бъде чест да те видя сред нас 17 00:01:10,917 --> 00:01:13,958 на 6-ия фестивал на белия боб в Коня, 18 00:01:14,042 --> 00:01:17,625 организиран от Асоциацията на шофьорите на камиони Караамбар." 19 00:01:17,708 --> 00:01:18,750 Сигурно е добра новина. 20 00:01:18,833 --> 00:01:22,208 Няма по-добра новина от тази, кучко! нали ти казвам! 21 00:01:22,292 --> 00:01:25,208 Няма по-добра новина! Нурула! Имам страхотни новини! 22 00:01:25,333 --> 00:01:27,708 Имам страхотни новини, Нурула! 23 00:01:27,792 --> 00:01:30,875 Имам страхотни новини, Нурула! 24 00:01:31,250 --> 00:01:32,708 - Ето го! -Кой е този човек? 25 00:01:32,792 --> 00:01:34,542 - Реджеп идва! -Ето, вземи! 26 00:01:34,625 --> 00:01:38,750 Моля, отдалечете се. не искам да ям Моля те, остави ме да си вървя. 27 00:01:38,833 --> 00:01:41,833 - Ние настояваме. Вземете малко! -Не, благодаря. аз не искам 28 00:01:41,917 --> 00:01:45,083 Казах, остави ме! не искам да ям Хайде, пусни ме! 29 00:01:53,917 --> 00:01:55,000 Нурула! 30 00:01:56,458 --> 00:01:59,125 Не ми пукай балоните! защо го правиш 31 00:01:59,667 --> 00:02:00,792 Нурула! 32 00:02:00,875 --> 00:02:01,708 какво има 33 00:02:04,583 --> 00:02:05,500 Не, недей! 34 00:02:07,167 --> 00:02:08,625 -Престани! -Ето ти! движи се! 35 00:02:09,250 --> 00:02:10,083 Нурула! 36 00:02:32,583 --> 00:02:35,167 Нурула! Нурула, имам страхотни новини! 37 00:02:35,250 --> 00:02:38,083 Ура! Имам страхотни новини! Нурула! 38 00:02:38,167 --> 00:02:39,792 -Какъв е резултатът? - Две-две е. 39 00:02:39,875 --> 00:02:42,125 Адиос тогава. забавлявай се Нурула! 40 00:02:42,667 --> 00:02:45,042 Имам страхотни новини! Нурула! 41 00:02:45,125 --> 00:02:48,333 Имам страхотни новини! Хайде, седнете! хайде де! Седни. 42 00:02:52,833 --> 00:02:56,875 - Кълна се, че ще получа инфаркт. -Защо се напрягаш толкова? 43 00:02:57,208 --> 00:03:00,375 Имам страхотни новини за теб. Страхотни новини! 44 00:03:00,458 --> 00:03:01,458 Ето, прочетете го. 45 00:03:02,125 --> 00:03:07,208 „За нас ще бъде чест да ви видим сред нас на 6-ия Фестивал на белия боб в Кония." 46 00:03:07,708 --> 00:03:10,292 - Фестивал на белия боб? - да Фестивал на белия боб. 47 00:03:10,375 --> 00:03:11,875 -Къде е? - В Коня. 48 00:03:11,958 --> 00:03:13,750 - В Коня? - Да, в Коня. 49 00:03:13,833 --> 00:03:17,542 Коня, градът, в който времето спира, вдъхващ благоговение град, 50 00:03:17,625 --> 00:03:20,000 където можете да видите хиляди от нюанси на зелено. 51 00:03:20,083 --> 00:03:22,917 Дядо ми беше мевлевиец в османската епоха. 52 00:03:23,000 --> 00:03:26,125 Той се интересуваше от суфизъм. Ето защо искам да посетя Коня. 53 00:03:26,208 --> 00:03:29,000 Тогава е страхотна новина. Две птици с един камък. 54 00:03:29,375 --> 00:03:32,833 И двамата ще посетите Коня и ядете тонове бял боб. 55 00:03:32,917 --> 00:03:35,375 Ние ще имаме. Ние ще посетим. 56 00:03:35,875 --> 00:03:39,375 Имате предвид множествено число второ лице единствено число? Защото отиваме заедно. 57 00:03:39,458 --> 00:03:42,583 - Не, човече, не мога да отида. -Какво искаш да кажеш, че не можеш? 58 00:03:42,667 --> 00:03:45,250 Трябва ли да отида сам? Не си ли най-добрият ми приятел? 59 00:03:45,333 --> 00:03:47,708 -Ще тръгнеш с мен. -Кой ще управлява това място? 60 00:03:47,792 --> 00:03:51,042 Не ми пука! попитахте ли моето мнение кога започнахте да го управлявате? 61 00:03:51,125 --> 00:03:53,875 Вашият приятел е поканен на Фестивала на белия боб. 62 00:03:53,958 --> 00:03:56,917 -Като приятел, трябва да се присъедините към него. -Не, Реджеп, не мога. 63 00:03:59,500 --> 00:04:02,375 по дяволите! не ми пука ако не дойдеш с мен! 64 00:04:02,458 --> 00:04:03,500 не ми пука! 65 00:04:03,583 --> 00:04:06,333 От този момент нататък, нашето приятелство свърши. 66 00:04:06,417 --> 00:04:08,375 Ние с теб вече не сме приятели! 67 00:04:08,458 --> 00:04:11,500 -Не ми пука! Върви по дяволите! - Успокой се, Реджеп. съжалявам 68 00:04:11,583 --> 00:04:13,458 -Идвам. -Не, не си! 69 00:04:13,958 --> 00:04:18,250 Опитваш се да ми направиш услуга, като ми кажеш аз, че ще дойдеш? Не ми трябва! 70 00:04:18,333 --> 00:04:21,458 Спри да се държиш като дете! Добре, идвам. 71 00:04:21,542 --> 00:04:23,750 -сигурен ли си - Аз съм, Реджеп. 72 00:04:23,833 --> 00:04:25,667 Тогава купете ни билетите, хайде. 73 00:04:25,750 --> 00:04:27,708 Защо купувам билетите? 74 00:04:27,792 --> 00:04:30,458 Ти си този, който ме кани. Защо ги купувам? 75 00:04:30,542 --> 00:04:34,000 Разбира се, че ги купувате! Най-добрият ми приятел ли си или какво? 76 00:04:34,083 --> 00:04:37,958 Приятелите правят това. Ако си мой приятел, тогава ти си този, който плаща за тях. 77 00:04:38,042 --> 00:04:39,625 Вие карате клиентите да плащат повече. 78 00:04:39,708 --> 00:04:42,875 Питаш шест пъти какво трябва да плащат хората. 79 00:04:42,958 --> 00:04:45,375 Имам 325 лири пенсия благодарение на баба ми. 80 00:04:45,458 --> 00:04:48,917 Как мога да закупя билетите? Купих биткойн с това, което можах да спестя. 81 00:04:49,333 --> 00:04:53,167 И фалирах. Купих на 17 000 и падна на 3 000. 82 00:04:53,250 --> 00:04:54,500 Прецаках се толкова лошо. 83 00:04:54,583 --> 00:04:57,458 Вашият племенник е професионалист в туризма, нали? Обади му се. 84 00:04:57,542 --> 00:04:59,667 Може да вземе безплатни билети за нас. Обади му се. 85 00:05:00,750 --> 00:05:02,750 Господи, отиваме в Коня. 86 00:05:02,833 --> 00:05:06,750 Ще бъде адски страхотен фестивал, Нурула. повярвай ми 87 00:05:07,792 --> 00:05:08,667 звъни ли 88 00:05:11,500 --> 00:05:12,958 -Ало? -Как си сине? 89 00:05:13,042 --> 00:05:14,833 -Как е той? - Добре съм, чичо. 90 00:05:14,917 --> 00:05:17,833 - Знаете ли, аз съм зает с работа, както обикновено. -Той е добре. 91 00:05:17,917 --> 00:05:19,833 -Готино. -Планираме пътуване. 92 00:05:19,917 --> 00:05:22,875 Не се тревожи, чичо. аз ще ти помогна За колко души? 93 00:05:22,958 --> 00:05:26,250 -Две. Реджеп и аз. -съжалявам Ела пак, чичо. 94 00:05:26,333 --> 00:05:27,917 - Две, синко. -Да, две. 95 00:05:28,000 --> 00:05:30,750 -О, две. - Да, за двама души. 96 00:05:30,833 --> 00:05:33,458 - Добре, чичо. къде искаш да отидеш - До Коня. 97 00:05:33,542 --> 00:05:35,500 - Съжалявам, накъде? - Към Коня! 98 00:05:35,583 --> 00:05:38,125 здравей Не те чувам добре, чичо. 99 00:05:38,208 --> 00:05:40,750 -Ало? чуваш ли ме - Има ли сигнал? 100 00:05:41,292 --> 00:05:44,125 - да Две ленти. - По дяволите вашият оператор! 101 00:05:44,208 --> 00:05:47,792 не те чувам Моля, отидете някъде където можете да получите по-силен сигнал. 102 00:05:47,875 --> 00:05:50,125 Сине, Коня е! 103 00:05:50,208 --> 00:05:52,958 Мога да чуя частта "да", но не и първата част. 104 00:05:53,042 --> 00:05:55,583 - Това е Коня! - Това е Коня! 105 00:05:55,667 --> 00:05:56,667 Казах, че е Коня! 106 00:05:57,083 --> 00:05:58,708 - О, Кения! -Ало? 107 00:05:59,667 --> 00:06:02,333 -Добре, това е Кения. Добър избор, чичо. -Ало? 108 00:06:02,708 --> 00:06:05,375 - Добре, чичо, страхотен избор. -Най-накрая! 109 00:06:05,458 --> 00:06:08,375 - Коя е точната дата? - Той пита датата на пътуването. 110 00:06:08,458 --> 00:06:11,833 - Фестивалът е на 15-ти неделя. -Тръгването е на 15 неделя. 111 00:06:11,917 --> 00:06:15,542 Чичо, предупреждавам те. Единият начин ще бъде по-скъп. 112 00:06:15,625 --> 00:06:19,208 - Казва, че ще бъде по-скъпо. - Не е моя грижа, нали знаеш. 113 00:06:19,292 --> 00:06:23,958 Чичо, имам страхотна програма за турне, тръгване на 13-ти и връщане на 16-ти. 114 00:06:24,042 --> 00:06:25,042 Ще ви хареса. 115 00:06:25,125 --> 00:06:27,208 Той има турне програма между 13-ти и 16-ти. 116 00:06:27,292 --> 00:06:29,417 - Добре, вземи го. -Добре. Ще предприемем обиколката. 117 00:06:29,500 --> 00:06:31,417 -Чудесно. - Ще ходим ли навсякъде? 118 00:06:31,500 --> 00:06:33,500 - Разкажете ни за маршрута. -Равнините и прочие? 119 00:06:33,583 --> 00:06:34,792 Има ли пътуване до равнините? 120 00:06:34,875 --> 00:06:37,583 Равнините, природните красоти, исторически места. 121 00:06:37,667 --> 00:06:40,708 - Ще ги посетите един по един. - Ще посетим навсякъде. 122 00:06:40,792 --> 00:06:43,375 Ще пристигнат частни автомобили на прага ти 123 00:06:43,458 --> 00:06:46,875 и да те вземе навсякъде по маршрута, чичо. 124 00:06:46,958 --> 00:06:48,458 Ще ни закарат лични автомобили. 125 00:06:48,542 --> 00:06:51,208 -Отлично. А настаняването? - Квартирата? 126 00:06:51,292 --> 00:06:53,375 Ще останете в четиризвездни хотели. 127 00:06:53,458 --> 00:06:55,250 - Четиризвездни хотели. -Четири? 128 00:06:55,875 --> 00:07:01,125 Очаквах пет, но четири е добре. окей Направете обиколката. 129 00:07:01,208 --> 00:07:02,250 За нас е добре. 130 00:07:02,333 --> 00:07:05,917 Чичо, предупреждавам те. Там е различно. Ще бъде много горещо. 131 00:07:06,000 --> 00:07:08,292 Бъдете внимателни и се обличайте подходящо. 132 00:07:08,375 --> 00:07:09,667 Казва, че ще е много горещо. 133 00:07:09,750 --> 00:07:13,833 О, наистина ли? Мислех, че ще е по-студено! Разбира се, че ще е по-горещо! 134 00:07:14,250 --> 00:07:15,958 Получава много слънчева светлина! 135 00:07:16,042 --> 00:07:18,833 Тук говорим за Konya Plains. Долината на смъртта! 136 00:07:18,917 --> 00:07:21,583 Реджеп знае за мястото. Той знае, че ще бъде по-горещо. 137 00:07:21,667 --> 00:07:23,125 Нещо друго, което трябва да направим? 138 00:07:23,208 --> 00:07:25,583 Трябва да си подготвите паспортите. 139 00:07:25,667 --> 00:07:28,500 Донеси ми ги и ще ти ги върна в самолета. 140 00:07:28,583 --> 00:07:29,500 Паспорт? 141 00:07:29,583 --> 00:07:32,750 Паспорт? Защо ни трябват паспорти да отида до Коня? 142 00:07:33,333 --> 00:07:35,208 - Притеснения за сигурността? - Може да е. 143 00:07:35,292 --> 00:07:38,958 Както знаете, извънредното положение е в сила. Може да е заради това. 144 00:07:39,042 --> 00:07:40,958 Паспортът ми е при Салих. Вземете го от там. 145 00:07:41,042 --> 00:07:43,458 Добре, синко. Ще донеса всички документи. 146 00:07:43,583 --> 00:07:44,875 Добре, чичо. 147 00:07:44,958 --> 00:07:46,167 - Добре ли сме? -Ние сме добре. 148 00:07:46,250 --> 00:07:51,125 Ако сме добре, затвори. затвори сега, преди да промени решението си. 149 00:07:51,208 --> 00:07:55,042 толкова се вълнувам! ние тръгваме на страхотен фестивал. Дай ми пет! 150 00:07:56,250 --> 00:07:57,458 лесно! 151 00:08:03,292 --> 00:08:04,167 здравей 152 00:08:05,875 --> 00:08:10,125 Грижи се добре за Червения дявол, разбра ли? Не го оставяйте само. Успех 153 00:08:13,042 --> 00:08:15,708 здравей сине Ето и документите. 154 00:08:15,792 --> 00:08:17,708 - Благодаря, чичо. -Здрасти братко. 155 00:08:17,792 --> 00:08:19,583 -Здрасти. -Здрасти чичо. 156 00:08:19,667 --> 00:08:22,792 доколкото си спомням, Казах ти да се обличаш подходящо. 157 00:08:22,875 --> 00:08:26,417 И го направихме. Това са дрехите на моя прадядо. 158 00:08:26,500 --> 00:08:28,958 Това са най-често срещаните дрехи в тази област. 159 00:08:29,042 --> 00:08:32,000 Ако е добре за теб, тогава няма какво да кажа. 160 00:08:32,083 --> 00:08:35,292 Освен това хората носят каквото искат там. 161 00:08:35,375 --> 00:08:38,042 Важното е да дишат същия въздух. 162 00:08:38,125 --> 00:08:42,875 да Важното е да чувстваш и бъди част от духа. 163 00:08:42,958 --> 00:08:44,583 Добре казано, човече. 164 00:08:44,667 --> 00:08:47,250 Сега трябва да отидем до самолета. 165 00:08:47,333 --> 00:08:50,167 -Хайде да те ваксинираме и тръгвай. -Ваксиниран? 166 00:08:50,250 --> 00:08:52,375 Каква ваксина? какво говориш 167 00:08:52,458 --> 00:08:54,792 Нищо не ни казаха за всяка ваксина. 168 00:08:54,875 --> 00:08:57,750 Това е задължително от правителството. Аз нямам нищо общо с това. 169 00:08:57,833 --> 00:09:00,583 Защо правителството трябва да мандат ваксиниране? 170 00:09:00,667 --> 00:09:04,792 На начално училище ли сме? Тогава трябва прегледайте се за заушка и варицела. 171 00:09:04,875 --> 00:09:06,458 И трябва да учим за изпити! 172 00:09:06,542 --> 00:09:10,667 Отиваме на екскурзия за три дни и правителството не може да ни остави на мира! 173 00:09:10,750 --> 00:09:12,917 Има ли нещо, което можете да направите? 174 00:09:13,000 --> 00:09:18,833 За съжаление не. Не бих ви безпокоил с такива неща, ако можех да направя нещо. 175 00:09:18,917 --> 00:09:22,375 Това е за ваша собствена защита, ако нещо ти се случи там. 176 00:09:22,458 --> 00:09:26,125 Сигурен съм, че нищо няма да се случи, but just in case, you know. 177 00:09:26,583 --> 00:09:27,708 Не може така. 178 00:09:27,792 --> 00:09:30,583 - Можете ли да ни отделите за момент? -Добре. Имате пет минути. 179 00:09:30,667 --> 00:09:31,750 Трябва да сте готови. 180 00:09:33,167 --> 00:09:36,292 Виж, честно ти казвам, Изобщо не го харесвам! 181 00:09:36,792 --> 00:09:39,333 - Нещо става с него. -Какво? 182 00:09:39,417 --> 00:09:42,625 Ставам все по-подозрителен защото той ти е роднина. 183 00:09:42,708 --> 00:09:45,167 Всичките ти роднини са измамници и измамници. 184 00:09:45,250 --> 00:09:49,542 Баща му избяга с регистратора след като взел златните накити на майка си. 185 00:09:50,667 --> 00:09:54,708 Той заслужава шанс. Не трябва да го съди за греховете на баща му, знам. 186 00:09:55,292 --> 00:09:59,792 Но той каза паспорт. Първо подозрение. И след това ваксината. Второ подозрение. 187 00:09:59,875 --> 00:10:01,500 Господ да ни пази от третия. 188 00:10:01,583 --> 00:10:03,833 Ако идва от правителството, трябва да е необходимо. 189 00:10:03,917 --> 00:10:05,708 Нищо друго няма значение ако става въпрос за страната. 190 00:10:05,792 --> 00:10:08,375 Знам това! Спрете да крещите лозунги! 191 00:10:08,458 --> 00:10:11,125 Знам това! Но тук говоря за ваксина. 192 00:10:11,208 --> 00:10:12,292 Добре, движете се! 193 00:10:13,750 --> 00:10:16,042 хайде човече Влез вътре. Ти също, чичо. 194 00:10:16,125 --> 00:10:19,583 -Здрасти. Къде трябва да застана? Тук? -да 195 00:10:20,125 --> 00:10:22,125 Той тръгва първи. 196 00:10:22,208 --> 00:10:23,958 -Не, Реджеп, ти върви първи. -Не ти. 197 00:10:24,042 --> 00:10:26,125 - Реджеп, страх ме е. -И мен ме е страх. 198 00:10:26,208 --> 00:10:28,417 -Първо вижте дали боли. - Ти си по-стар. 199 00:10:28,500 --> 00:10:30,958 -Хайде де. седни! - Реджеп, не! 200 00:10:31,042 --> 00:10:32,208 Седни, Реджеп. 201 00:10:32,292 --> 00:10:35,292 И двамата ще го направите. Нека те вземем първо, ако искаш. 202 00:10:36,375 --> 00:10:38,583 по дяволите! Вземете това. 203 00:10:40,500 --> 00:10:41,625 Вземете и това. 204 00:10:42,875 --> 00:10:46,042 Коя трябва да отворя? Отдясно или отляво? 205 00:10:46,125 --> 00:10:47,417 Това не е необходимо 206 00:10:47,500 --> 00:10:50,375 -Какво имаш предвид? -Няма да го правим на ръката. 207 00:10:50,500 --> 00:10:52,208 Къде го правите, госпожице? 208 00:10:52,292 --> 00:10:53,125 На бедрото. 209 00:10:53,208 --> 00:10:55,792 - На бедрото? - На бедрото. Имам предвид задните части. 210 00:10:55,875 --> 00:11:00,333 Под задните части имаш предвид... дупето? 211 00:11:00,417 --> 00:11:01,917 да 212 00:11:03,333 --> 00:11:08,208 Не знаехме това. Получаваме малтретирани отново и отново. 213 00:11:08,292 --> 00:11:09,500 Недопустимо е! 214 00:11:10,000 --> 00:11:11,667 -За какво е това? -Малария. 215 00:11:11,750 --> 00:11:15,708 Отиваме в Коня. Какво означава малария имаш ли нещо общо с Коня? 216 00:11:15,792 --> 00:11:17,500 Коня... хубаво! 217 00:11:18,333 --> 00:11:22,833 Вижте я! Всички лекари са луди, след като учи седем до осем години, 218 00:11:22,917 --> 00:11:25,750 след като видя толкова много трупове и операции. 219 00:11:26,625 --> 00:11:27,625 Отворете. 220 00:11:28,167 --> 00:11:33,625 Боже мой! Много си бърз, док! Не съм свикнал! Вижте това! 221 00:11:33,708 --> 00:11:35,333 Как можеш да кажеш да отвориш веднага? 222 00:11:35,708 --> 00:11:38,208 Нищо не си казал. Ляво или дясно? 223 00:11:38,708 --> 00:11:41,292 -Няма значение. -Наистина го прави! 224 00:11:41,375 --> 00:11:46,000 Точно като ръцете, има две части. Кое да отворя, ляво или дясно? 225 00:11:46,083 --> 00:11:47,917 Не ме интересува дали е ляво или дясно. 226 00:11:48,500 --> 00:11:50,083 Тогава ще отворя дясната. 227 00:11:50,167 --> 00:11:53,333 По принцип се ваксинирам на дясната буза. О, Боже! 228 00:11:53,708 --> 00:11:56,167 - Това достатъчно ли ти е? -Така е. 229 00:11:56,625 --> 00:11:57,667 боли! 230 00:11:57,750 --> 00:12:00,000 - Дори още не съм го докоснал! -Добре тогава. 231 00:12:00,458 --> 00:12:03,125 -Боли! -Спринцовката е още в ръката ми! 232 00:12:03,208 --> 00:12:06,000 Док, моля, уведомете ме, преди да го направите. Трябва да съм готов. 233 00:12:06,458 --> 00:12:08,500 окей Поемете дълбоко дъх. 234 00:12:09,000 --> 00:12:11,667 О, скъпи Боже! Толкова много боли! 235 00:12:14,500 --> 00:12:16,917 - Кое място, Нурула? - Осем, човече. 236 00:12:17,000 --> 00:12:18,417 -Осем? - да 237 00:12:19,375 --> 00:12:21,208 Отново сме отзад. 238 00:12:22,000 --> 00:12:23,292 -Нурула? -Да? 239 00:12:23,958 --> 00:12:27,417 - Сигурен ли си, че сме в правилния самолет? - Да, познавам тези хора. 240 00:12:27,500 --> 00:12:29,917 Бяхме заедно на портите. Здравей, лельо. 241 00:12:30,000 --> 00:12:35,000 леля? каква леля? Пази си устата! Трябва да ме наричате мадам! 242 00:12:35,083 --> 00:12:37,708 Съжаляваме, но как те нарече? 243 00:12:37,792 --> 00:12:39,375 -Стара вещица? -О! 244 00:12:39,458 --> 00:12:41,083 - Старо куче ли те нарече? -О! 245 00:12:41,167 --> 00:12:43,167 Нарече те леля! Не го приемай толкова тежко. 246 00:12:43,250 --> 00:12:46,292 Ти си като леля. Ако ви нарече госпожице, ще е обида. 247 00:12:46,375 --> 00:12:47,542 ти си груб! 248 00:12:47,958 --> 00:12:50,625 Хайде Нурула. Дай ми ги. 249 00:12:52,417 --> 00:12:53,250 Дай ми багажа. 250 00:12:54,958 --> 00:12:56,208 Приятен полет. 251 00:12:56,583 --> 00:12:57,583 Ето го. 252 00:13:05,375 --> 00:13:08,250 Виждате ли нещо странно в самолета, Нурула? 253 00:13:08,333 --> 00:13:09,750 -Не, човече. -Как да не можеш? 254 00:13:10,292 --> 00:13:13,208 -Има повече черни хора. -Прав си. 255 00:13:13,750 --> 00:13:15,000 -Защо? - Не знам. 256 00:13:15,083 --> 00:13:16,292 Помислете за това. 257 00:13:16,792 --> 00:13:19,625 - Нищо не ми идва на ум. -Силата на Коня. 258 00:13:19,708 --> 00:13:20,958 Какво казва Мевляна? 259 00:13:21,750 --> 00:13:24,500 - Да излезеш от нищото? - Проклет да си! 260 00:13:24,583 --> 00:13:30,500 Идиот такъв. Това е репликата на Седа Саян. Мевляна казва: "Ела, който и да си." 261 00:13:30,583 --> 00:13:35,458 Както виждате хората от цял свят отиват в Коня. 262 00:13:37,125 --> 00:13:38,250 Ето съобщението. 263 00:13:43,292 --> 00:13:44,875 Закопчахте ли го? 264 00:13:44,958 --> 00:13:46,833 - Хей, закопчахте ли си колана? -да 265 00:13:46,917 --> 00:13:48,708 -от къде си -да 266 00:13:48,792 --> 00:13:49,917 -Какво? -да 267 00:13:50,000 --> 00:13:52,250 Казваш „да“ на всичко. не го разбирам 268 00:13:53,667 --> 00:13:56,250 Добре тогава. Коня, идваме. 269 00:13:56,333 --> 00:13:59,667 Искам полетът да е добър, капитане. Да излитаме. 270 00:14:08,375 --> 00:14:11,500 Боже мой! Аллаху Акбар! Какво става, Нурула? 271 00:14:11,583 --> 00:14:13,792 Не е нищо. Това е просто турбуленция. 272 00:14:13,875 --> 00:14:15,583 Как може да си толкова спокоен? 273 00:14:15,667 --> 00:14:17,708 Това е нищо! Това е просто турбуленция! 274 00:14:18,375 --> 00:14:22,250 Говорите за турбуленция сякаш летиш 50 000 мили годишно! 275 00:14:22,792 --> 00:14:23,958 колко е часът 276 00:14:24,042 --> 00:14:26,417 -13:37 следобед. -13:37 следобед? 277 00:14:26,500 --> 00:14:29,042 - Искаш да кажеш, че минаха 3,5 часа? -Точно така. 278 00:14:29,125 --> 00:14:30,750 Как е възможно, Нурула? 279 00:14:30,833 --> 00:14:32,583 -Толкова е странно. -Какво имаш предвид? 280 00:14:32,667 --> 00:14:34,750 - Колко време отнема до Анкара? - Един час. 281 00:14:34,833 --> 00:14:38,958 така че Коня е близо до Анкара. Трябва да има час и половина до Коня. 282 00:14:39,042 --> 00:14:41,667 Минаха три часа и половина. Трябва да има нещо нередно. 283 00:14:41,750 --> 00:14:44,917 -Заради трафика във въздуха ли е? -Да, може и да си прав. 284 00:14:45,000 --> 00:14:46,917 Трафикът е ужасен в час пик. 285 00:14:47,000 --> 00:14:49,583 Особено моста Истанбул-Кония. Идиот такъв! 286 00:14:50,333 --> 00:14:52,917 Трафик във въздуха? Това е празно. Просто тръгвай. 287 00:14:53,000 --> 00:14:55,208 Има трафик при излитане и кацане. 288 00:14:55,792 --> 00:14:59,792 Трябва да попитам за това. не е добре Не трябва да отнема три часа и половина. 289 00:15:02,083 --> 00:15:04,917 Госпожо, извинете ме. 290 00:15:06,083 --> 00:15:08,292 Хей, ела тук. Натиснах копчето. 291 00:15:09,875 --> 00:15:11,083 Ти... трябва да дойдеш. 292 00:15:13,708 --> 00:15:15,167 Откъде е дошъл? 293 00:15:16,458 --> 00:15:17,708 Как мога да ви помогна, сър? 294 00:15:19,167 --> 00:15:20,333 Не те питах. 295 00:15:20,958 --> 00:15:24,000 Не, но е заета с обслужването. Мога да ти помогна 296 00:15:24,083 --> 00:15:25,917 Натиснах копчето. 297 00:15:26,000 --> 00:15:30,292 Тя и аз имахме зрителен контакт. Каквато беше тя на път да дойде, ти зае нейното място. 298 00:15:30,792 --> 00:15:34,833 защо направи това Това вашият район ли е? Сервирахте сандвичи там. 299 00:15:34,917 --> 00:15:37,167 -Какво правиш тук? -Не разбирам. 300 00:15:37,250 --> 00:15:40,875 Както и да е, проверихме часа и се объркахме. 301 00:15:40,958 --> 00:15:44,250 Минаха три часа и половина и трябва да отнеме много повече. 302 00:15:44,333 --> 00:15:48,292 Да сър. Остават ни три часа, така че ще отнеме повече време. 303 00:15:48,375 --> 00:15:50,500 Как да ни останат още три часа? 304 00:15:50,583 --> 00:15:52,167 Колко време отнема до Коня? 305 00:15:52,250 --> 00:15:57,292 От Истанбул до Коня... Не съм сигурен, но трябва да е приблизително... 306 00:15:57,375 --> 00:16:00,375 Боже мой! какъв ти е проблема 307 00:16:00,875 --> 00:16:04,333 Стюардесата трябва да е мила към клиентите. 308 00:16:04,417 --> 00:16:05,833 Ти си всичко друго, но не и хубав! 309 00:16:05,917 --> 00:16:09,167 - Не е по маршрута на полета ми. - Не ме интересува маршрутът ти! 310 00:16:09,667 --> 00:16:12,083 Както и да е, ние бяхме във въздуха за три часа и половина. 311 00:16:12,167 --> 00:16:14,125 Казахте, че остават три часа. Това е шест и половина. 312 00:16:14,208 --> 00:16:17,917 Шест минус един и половина е пет. Разкажи ми за тази разлика от пет часа. 313 00:16:18,000 --> 00:16:21,958 Да, отнема час и половина до Коня, но това не е полетът до Коня. 314 00:16:22,250 --> 00:16:24,083 - Тогава накъде? - За Кения, сър. 315 00:16:24,167 --> 00:16:26,125 - Кения? -Да, Кения. 316 00:16:26,208 --> 00:16:28,167 Това не е ли полетът до Коня? 317 00:16:28,250 --> 00:16:32,208 Коня? Не, сър, за Кения е. Сигурно се шегуваш. 318 00:16:32,292 --> 00:16:35,208 Чакай малко! Този самолет ли е отиваш в Кения точно сега? 319 00:16:35,292 --> 00:16:38,167 -Да, отива в Кения. -Какво казва, Нурула? 320 00:16:38,250 --> 00:16:40,875 Казаха ни, че отива в Коня. Трябва да е Коня. 321 00:16:40,958 --> 00:16:43,125 -Не, това е Истанбул-Кения. - Шегуваш се. 322 00:16:43,208 --> 00:16:45,750 - Не, не се шегувам, сър. - Кажи ми, че се шегуваш. 323 00:16:45,833 --> 00:16:47,667 -Не се шегувам. - Не е Кения. 324 00:16:47,750 --> 00:16:51,750 - Пусни ме! Казах, пусни ме! -Шегуваш ли се с мен? а? 325 00:16:51,833 --> 00:16:54,125 - Това лоша шега ли е? - Ще ме пуснеш ли, моля те? 326 00:16:54,208 --> 00:16:57,125 Искам да говоря с пилота! 327 00:16:57,208 --> 00:17:02,000 -Искам да говоря с пилота! - Господине, престанете! 328 00:17:02,083 --> 00:17:05,542 -Искам да отида в Коня, не в Кения! -Казах спри! 329 00:17:05,625 --> 00:17:10,917 Заведете ни в Коня и след това отидете в Кения! 330 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Искам да отида в Коня! 331 00:17:13,583 --> 00:17:16,833 -Махни се. движи се! -Какво става? 332 00:17:20,000 --> 00:17:23,167 какво? Трябва да припадне сега! Защо не припада? 333 00:17:23,625 --> 00:17:26,083 проработи ли 334 00:18:10,583 --> 00:18:13,417 Вижте ни! В Кения сме, не в Коня! 335 00:18:13,500 --> 00:18:15,417 Една буква не трябва да прави такава разлика! 336 00:18:15,917 --> 00:18:18,667 Поставете E вместо O и ето я разликата! 337 00:18:18,750 --> 00:18:20,375 Трябва да си оптимист, човече. 338 00:18:20,458 --> 00:18:24,750 В Кения сме на почивка. Нека му се насладим. 339 00:18:24,833 --> 00:18:28,500 Оптимистично? Тя ми даде 7000 волта на 30 000 фута! 340 00:18:28,583 --> 00:18:32,208 Още не усещам лявото си дупе! Какъв оптимизъм е това? 341 00:18:36,583 --> 00:18:38,292 Приемете го по този начин! 342 00:18:39,042 --> 00:18:41,167 -Какво става? -Какво става? 343 00:18:41,250 --> 00:18:45,333 Ако пропусна фестивала на белия боб... 344 00:18:45,833 --> 00:18:48,292 тогава със сигурност ще разберете какво става! 345 00:18:57,750 --> 00:18:58,583 Добре дошли! 346 00:18:59,167 --> 00:19:01,167 Добре дошли! 347 00:19:02,125 --> 00:19:05,792 Добре дошли всички! Добре дошли в красивата Кения! 348 00:19:05,875 --> 00:19:08,458 Аз съм вашият екскурзовод Ерсин. 349 00:19:09,333 --> 00:19:12,500 Как беше полета? Уморени ли сме? 350 00:19:12,583 --> 00:19:15,458 -Какво? Беше ли с нас братко - Съжалявам? 351 00:19:15,542 --> 00:19:18,625 Бяхте ли с нас? — Уморени ли сме? Група ли сме заедно? 352 00:19:18,708 --> 00:19:20,583 Това е просто фигура на речта. 353 00:19:20,667 --> 00:19:22,875 Полетът беше тежък. Ние сме нервни. Съжаляваме. 354 00:19:22,958 --> 00:19:25,625 Тогава ще ви заведа в палатките ви и те оставя да си починеш. 355 00:19:25,708 --> 00:19:28,083 Палатки? За какво говори, Нурула? 356 00:19:28,167 --> 00:19:30,750 Не стоя на палатка. Не беше ли четиризвезден хотел? 357 00:19:30,833 --> 00:19:33,750 - Не ни казаха такова нещо, Ерсин. - Но това е нашата концепция. 358 00:19:33,833 --> 00:19:36,833 Погледнете мен и него. Как можем да останем на палатка? 359 00:19:36,917 --> 00:19:40,208 Как можем да останем в една и съща палатка? Той хърка, пърди 360 00:19:40,292 --> 00:19:41,917 и се докосва нощем. 361 00:19:42,000 --> 00:19:44,333 - Различен ли си от мен? -Млъкни! 362 00:19:44,417 --> 00:19:47,500 не се притеснявай нашето съоръжение има четиризвездно хотелско качество. 363 00:19:47,583 --> 00:19:50,167 Повярвайте ми, ще ви хареса. хайде 364 00:19:50,250 --> 00:19:52,917 Всичко е заради теб! движи се! Раздвижи се! 365 00:19:57,708 --> 00:20:00,250 Ето го. 366 00:20:01,125 --> 00:20:02,917 И така, какво мислите? 367 00:20:03,208 --> 00:20:06,375 - Честно казано, по-добре е от къщата ми. - Казах ти. 368 00:20:06,458 --> 00:20:09,417 Починете си. върви да бъде много уморителен ден утре. 369 00:20:09,500 --> 00:20:12,750 - Ще се видим на закуска в 6:00 сутринта. - Закуска в 6:00 сутринта? 370 00:20:13,167 --> 00:20:17,042 Знаеш ли какво казват? Ранното птиче хваща червея! ще се видим 371 00:20:19,167 --> 00:20:22,875 Познавам този глупак от някъде, Нурула, но къде? 372 00:20:23,250 --> 00:20:24,083 Вземете едно. 373 00:20:24,625 --> 00:20:26,667 - Ще взема този. -О, наистина ли? 374 00:20:26,958 --> 00:20:30,792 Това е мое. Този е твой. Трябва да сте близо до вратата. 375 00:20:30,875 --> 00:20:34,875 Ще осъществите първи контакт с нещо опасно. Движи се насам. 376 00:20:46,167 --> 00:20:47,000 Нурула. 377 00:20:48,250 --> 00:20:49,167 Нурула. 378 00:20:50,375 --> 00:20:52,875 Ние сме тук заради него, в средата на Африка. 379 00:20:52,958 --> 00:20:55,750 И си кара прасетата на пазар! 380 00:20:57,458 --> 00:20:59,042 Не съм свикнал с това легло. 381 00:21:00,000 --> 00:21:03,042 Сякаш всички ме гледат. Виждам очи навсякъде. 382 00:21:06,333 --> 00:21:07,167 какво е това 383 00:21:08,917 --> 00:21:11,917 По дяволите, мърда се! Това е насекомо! 384 00:21:13,292 --> 00:21:16,500 о! по дяволите Сега е на панталоните му. 385 00:21:16,625 --> 00:21:18,625 О, мамка му, толкова се страхува от насекоми. 386 00:21:19,083 --> 00:21:21,000 какво ще правим Толкова е голямо. 387 00:21:22,833 --> 00:21:24,708 На път съм да повърна! 388 00:21:25,708 --> 00:21:26,958 О, по дяволите. 389 00:21:30,500 --> 00:21:35,000 Вижте къде падна. по дяволите Ще го сваля от човека, за да убия насекомото. 390 00:21:35,083 --> 00:21:37,583 Нищо не мога да направя, Нурула. Трябва да го ударя. 391 00:21:37,667 --> 00:21:38,625 Добре, започваме. 392 00:21:41,250 --> 00:21:46,083 О, Боже, мърда се! Насочва се към лицето му! По дяволите! 393 00:21:46,167 --> 00:21:47,917 Ох, ще повърна! 394 00:21:50,958 --> 00:21:54,875 Имаше отвратително лице. Сега лицето му е още по-отвратително с насекомото. 395 00:21:54,958 --> 00:21:58,917 Добре, едно, две, три. 396 00:22:01,167 --> 00:22:05,750 О, стреляй! Сега е в устата му! Изкашляй го, Нурула! 397 00:22:05,833 --> 00:22:09,958 Изкашляй го, Нурула! Той умира! Той умира в Кения! 398 00:22:10,042 --> 00:22:11,625 Той умира в Кения! 399 00:22:11,708 --> 00:22:13,792 Изкашляйте го! Хайде, Нурула! 400 00:22:13,875 --> 00:22:16,500 Той умира! Той умира в Кения! 401 00:22:16,583 --> 00:22:18,333 -Той умира в Кения! -Излезе! 402 00:22:18,417 --> 00:22:21,333 -сигурен ли си Сигурен ли си, че е излязъл? -Да, излезе. 403 00:22:21,417 --> 00:22:23,583 - Излезе ли? -Излезе! 404 00:22:27,208 --> 00:22:31,792 не, не Без джамбук или нещо подобно! Той ми е приятел. 405 00:22:31,875 --> 00:22:33,792 Той не е джамбук. Той ми е приятел. 406 00:22:36,750 --> 00:22:40,833 махай се оттук! Или ще те ударя с това! махай се! 407 00:22:58,958 --> 00:23:00,208 Добро утро и на теб! 408 00:23:00,292 --> 00:23:03,208 Не започвай! Млъкни, преди да съм ти счупил врата! 409 00:23:03,292 --> 00:23:07,500 - Изглеждаш нервен днес, Реджеп. -О, не, в никакъв случай! много се радвам! 410 00:23:07,583 --> 00:23:11,208 Щях да ходя до Коня за бял боб и сега съм тук и ям това! 411 00:23:11,292 --> 00:23:12,333 Страхотно е! 412 00:23:12,417 --> 00:23:16,042 Много съм щастлив тази сутрин, докато навън е 55 градуса по Целзий 413 00:23:16,125 --> 00:23:18,083 and wild animals are looking at me! 414 00:23:18,167 --> 00:23:20,917 Исках ли това? Имаше грешка. 415 00:23:21,000 --> 00:23:22,625 млъкни! млъкни! 416 00:23:23,167 --> 00:23:25,583 Не ме вбесявай. Обади ли се на племенника си? 417 00:23:25,667 --> 00:23:26,708 Да, направих. 418 00:23:26,792 --> 00:23:30,250 - Кога е обратният полет тогава? - След три дни. Пренатоварено е. 419 00:23:30,333 --> 00:23:32,917 - На опашката сме. - Проклет да си, човече! 420 00:23:33,000 --> 00:23:35,583 Проклет да си ти и шибаният ти племенник! 421 00:23:35,667 --> 00:23:38,333 Майната на акушерката което ти помогна да се родиш! 422 00:23:38,417 --> 00:23:42,583 Същества като вас двамата трябваше да изчезне от този свят! 423 00:23:42,667 --> 00:23:44,375 - Не ме обиждай, човече! -Млъкни! 424 00:23:44,458 --> 00:23:45,292 млъкни! 425 00:23:45,375 --> 00:23:48,375 Всички ми се смеят. 426 00:23:48,458 --> 00:23:51,125 Всички си мислят, че сме любовници заради случилото се. 427 00:23:51,208 --> 00:23:53,333 Как може да стане това? Ти ни унижи! 428 00:23:57,917 --> 00:24:01,833 Всичко е заради това копеле. Ще те хвана в саваната! 429 00:24:01,917 --> 00:24:03,625 И ще ти счупя врата! 430 00:24:06,000 --> 00:24:08,125 Виждаш ли защо съм ядосан сега? 431 00:24:09,625 --> 00:24:12,958 Ти си ядосан и нервен, но не сте загубили апетита си! 432 00:24:13,042 --> 00:24:16,083 Тук е различно. Бъдете внимателни. Ще ти се гади. 433 00:24:16,167 --> 00:24:18,708 Да, знаете всичко за това защото си живял тук 434 00:24:18,792 --> 00:24:22,500 за седем години като експат и вие знаете за културата на закуска в Африка! 435 00:24:22,583 --> 00:24:24,833 Целият ви опит! Грижете се за собствената си храна. 436 00:24:25,375 --> 00:24:28,625 Идиот такъв. Добър е, като оризови вафли. искаш ли малко 437 00:24:28,708 --> 00:24:31,083 - Не ям това! -Можеш. Страхотно е! 438 00:24:31,167 --> 00:24:32,833 - Ще ми прилошее. -Страхотно е. 439 00:24:32,917 --> 00:24:36,000 о боже! Сервирате ли десерт един на друг? 440 00:24:36,083 --> 00:24:40,000 добро утро надявам се не си много уморен след снощи. 441 00:24:40,083 --> 00:24:42,625 Защото отиваме да гледат великото преселение. 442 00:24:42,708 --> 00:24:44,167 Разбирате ли какво имам предвид сега? 443 00:24:44,250 --> 00:24:46,833 - Как се казваш, приятел? -Ерсин. 444 00:24:46,917 --> 00:24:51,833 Ерсин, не ме карай да те бия. Гледайте го! какво се опитваш да кажеш 445 00:24:51,917 --> 00:24:53,958 О, съжалявам, сър. Джамбу-джамбу. 446 00:24:54,500 --> 00:24:56,958 Какво е джамбу-джамбу? какво искаш да кажеш 447 00:24:57,417 --> 00:25:01,500 Пазачът го видя и си го представи за момент ме изнерви. 448 00:25:02,500 --> 00:25:05,333 Какво видя? какво се опитваш да кажеш 449 00:25:05,417 --> 00:25:07,500 Какво намекваш? Какво искаш да кажеш? 450 00:25:07,583 --> 00:25:11,500 Нямаме проблем с това, разбира се. В крайна сметка това е ваш избор. 451 00:25:11,583 --> 00:25:12,917 Да, това е мой избор. 452 00:25:13,000 --> 00:25:16,125 Сега ще ви дам няколко опции и ти ще избереш един. 453 00:25:16,208 --> 00:25:18,833 Кое да кажа? A, B, C или D? 454 00:25:18,917 --> 00:25:21,125 - Съжалявам? -Избери един. 455 00:25:21,208 --> 00:25:23,792 какво да кажа A, B, C или D? кое? 456 00:25:24,375 --> 00:25:25,875 - Избирам А. -Добър избор. 457 00:25:28,333 --> 00:25:31,958 Нямаше шамар за B, C и D но ти избра А. Това беше твой избор. 458 00:25:32,042 --> 00:25:37,167 Виж, пич, ще те разкъсам наполовина и нека лъвовете дойдат на твоето погребение. 459 00:25:37,250 --> 00:25:38,958 - Махай се оттук! - Махай се оттук! 460 00:25:39,042 --> 00:25:40,792 махай се! Не ни натискайте! 461 00:25:40,875 --> 00:25:44,500 Престани с глупостите. Изрежете го! Всичко е по твоя вина. 462 00:25:44,583 --> 00:25:46,417 Кълна се, че ще те намушкам! 463 00:25:46,500 --> 00:25:47,833 Ще те намушкам точно тук 464 00:25:47,917 --> 00:25:51,125 и ще те обеся на тавана от краката и кожата ви! 465 00:25:51,208 --> 00:25:53,083 Нищо, което правя, не те прави щастлив, Реджеп. 466 00:26:01,250 --> 00:26:03,750 Готови сме, а? Нашето сафари започва точно сега! 467 00:26:06,500 --> 00:26:10,125 Боже мой Надявам се да не се качат в нашата кола. 468 00:26:10,208 --> 00:26:12,083 Трябваше да си тръгнем преди да са пристигнали. 469 00:26:12,167 --> 00:26:15,750 - Стартирайте двигателя. Може би можем да избягаме. -Хей! 470 00:26:16,458 --> 00:26:17,583 Очаквайте ни! 471 00:26:25,667 --> 00:26:30,667 лесно! Къде отиваш така? Сякаш се опитваш да избягаш. 472 00:26:30,750 --> 00:26:33,625 Сър, закъсняхме малко и хората нямат търпение за теб, така че... 473 00:26:33,708 --> 00:26:34,708 О, наистина ли? 474 00:26:34,792 --> 00:26:38,458 Всички тези хора си отиват да ме чакаш, приятел! 475 00:26:38,542 --> 00:26:42,667 Тъй като вие съсипахте рутината ми и съм на място, на което не искам да бъда 476 00:26:42,750 --> 00:26:45,083 и тъй като съм принуден да бъда в Кения, 477 00:26:45,167 --> 00:26:46,917 -ще ме чакаш! - да 478 00:26:47,000 --> 00:26:49,500 Ако бях в Истанбул, Щях да закусвам в десет 479 00:26:49,875 --> 00:26:52,375 и след това в единайсет, червата ми ще започнат да работят 480 00:26:52,458 --> 00:26:54,292 и бих се свалял на дванайсет. 481 00:26:54,375 --> 00:26:56,208 Ето, закуската е в шест. 482 00:26:56,292 --> 00:26:58,875 Червата ми не са започнали да работят и не съм готов. 483 00:26:58,958 --> 00:27:02,792 Не искам да започвам деня си така, така че ще почакате! 484 00:27:02,875 --> 00:27:03,833 -Да, разбира се. - Отвори го. 485 00:27:04,708 --> 00:27:06,542 - Имахме нужда от теб, със сигурност. -Извинете? 486 00:27:06,625 --> 00:27:10,042 Толкова мило от твоя страна да се присъединиш към нас. Нямаше да тръгнем без теб. 487 00:27:11,208 --> 00:27:16,792 Виж, бъди добро момче и добър водач. Не ме ядосвай! окей 488 00:27:18,083 --> 00:27:21,042 здравей Желая ви приятна обиколка. 489 00:27:21,125 --> 00:27:24,083 Надявам се да видим много животни. 490 00:27:25,292 --> 00:27:26,292 Ето го. 491 00:27:54,875 --> 00:27:58,833 Скъпи приятели, това е мястото където се е родило човечеството. 492 00:27:58,917 --> 00:28:03,792 Околната среда около нас е дом на 500 различни вида животни. 493 00:28:03,875 --> 00:28:04,875 Огледайте се добре. 494 00:28:04,958 --> 00:28:07,625 -Сега се сещам откъде го познавам. -Ти правиш ли? 495 00:28:07,708 --> 00:28:08,583 Гледайте това. 496 00:28:09,583 --> 00:28:11,625 -Извинете! -да 497 00:28:11,708 --> 00:28:13,667 Назовете всичките 500 един по един. 498 00:28:14,583 --> 00:28:16,375 Ще ги назова, ако трябва. 499 00:28:16,458 --> 00:28:18,417 След това ги назовете. Искам да го направиш. 500 00:28:19,250 --> 00:28:24,667 окей Те са носорози, слонове, горили, лъвове... 501 00:28:25,375 --> 00:28:28,250 - Носорози ли казах? -Защо кръщавате едни и същи животни? 502 00:28:28,333 --> 00:28:30,125 Къде са останалите животни? 503 00:28:30,750 --> 00:28:33,375 Не можете да посочите останалите 496, нали? Магаре такъв! 504 00:28:34,833 --> 00:28:35,708 помниш ли ме 505 00:28:35,792 --> 00:28:38,250 Отново вие и вашите шеги, сър. 506 00:28:38,750 --> 00:28:44,792 Както и да е, всички отивате да стане свидетел на великото преселение. 507 00:28:44,875 --> 00:28:47,917 Ще бъдем уведомени по радиото и тогава ще го гледаме. 508 00:28:48,000 --> 00:28:49,792 И така, какво е голямото преселение? 509 00:28:49,875 --> 00:28:51,375 Единственият, за когото знам, е този 510 00:28:51,458 --> 00:28:54,958 където мигрират тюркските племена от Средна Азия до Анатолия. 511 00:28:55,042 --> 00:28:56,417 Какво общо има това с това? 512 00:28:56,500 --> 00:28:58,542 Не го подценявайте. Ако не беше това, 513 00:28:58,625 --> 00:29:01,375 ще бъдете на Великата китайска стена продажба на бутилки вода. 514 00:29:01,500 --> 00:29:05,667 Това е миграция където много животни мигрират към влажните зони. 515 00:29:05,750 --> 00:29:10,417 О, добре. Има миграция на работа в Истанбул всяка сутрин. 516 00:29:10,500 --> 00:29:12,625 Не, сър. Това включва животни. 517 00:29:12,708 --> 00:29:16,458 Това включва насилие и оцеляване. Това е пътуване на надежда. 518 00:29:16,542 --> 00:29:18,917 аз знам Говорим за едно и също нещо. 519 00:29:19,000 --> 00:29:22,250 Хората се опитват да оцелеят всяка сутрин. 520 00:29:22,333 --> 00:29:25,750 Хапят се взаимно, за да седнат в градския транспорт. 521 00:29:26,333 --> 00:29:33,208 Превозните средства са пълни с животни. Имаме перверзници, преследвачи, вредители, изнасилвачи. 522 00:29:33,292 --> 00:29:35,875 Дори съм виждал някого принуждавайки се да повърне. 523 00:29:35,958 --> 00:29:39,583 Не прекъсвайте ръководството. Не искам да те слушам! 524 00:29:39,667 --> 00:29:41,792 Трудно ли ви е, госпожо? 525 00:29:41,875 --> 00:29:42,958 Какво е трудно за мен? 526 00:29:43,042 --> 00:29:45,083 - Менопаузата. - Ти си безсрамен! 527 00:29:45,167 --> 00:29:47,167 Моля те, успокой се. 528 00:29:47,250 --> 00:29:50,500 Уважаеми гости, погледнете тези безкрайни равнини. 529 00:29:50,583 --> 00:29:53,833 Всичко и всичко започна тук. 530 00:29:56,917 --> 00:29:58,208 Какво има, Реджеп? 531 00:29:58,292 --> 00:30:00,917 Стомахът ми, Нурула. Това ме убива, човече. 532 00:30:01,000 --> 00:30:05,000 - Казах ти да не ядеш тази храна, човече. - Откъде знаеш, че е храната? 533 00:30:05,083 --> 00:30:07,167 -О, Боже! -Добре ли си 534 00:30:07,250 --> 00:30:11,167 Изобщо не съм добре. Моите черва са пълни. Трябва да се измъкна. 535 00:30:11,250 --> 00:30:13,750 - Не можете да слезете от превозното средство. -Искаш ли да го направя тук? 536 00:30:13,833 --> 00:30:15,917 О, не прави това, моля те. недейте 537 00:30:16,000 --> 00:30:19,375 Но е твърде опасно. Пълно е с диви животни. 538 00:30:19,458 --> 00:30:22,458 По-опасно е да останеш тук, аз ти казвам 539 00:30:22,583 --> 00:30:26,500 Ще има експлозия и ще се разпръсне навсякъде. 540 00:30:26,667 --> 00:30:28,083 Чука на вратата! 541 00:30:28,667 --> 00:30:31,250 незнам какво да правя Може би трябва да слезете. 542 00:30:31,333 --> 00:30:34,167 - Но не отивай далеч. -Нека отиде далече, далече! 543 00:30:34,250 --> 00:30:39,125 още ли говориш кълна се Ще го направя точно до краката ти! 544 00:30:39,208 --> 00:30:40,792 - Ти си безсрамен! - Адска котка! 545 00:30:41,292 --> 00:30:45,583 О, Боже! Отивам в храстите там. Ще го направя там. 546 00:30:47,833 --> 00:30:48,667 О, стреляй. 547 00:31:04,750 --> 00:31:08,250 - Ще отнеме ли много време? -Така е. Той обича да отделя време. 548 00:31:16,250 --> 00:31:18,750 - По дяволите, започна се. -Какво? Миграцията? 549 00:31:18,833 --> 00:31:21,083 - Миграцията започна. - Мръдни тогава. Сега! 550 00:31:21,167 --> 00:31:25,625 Чакам това от година. Не го пропускам по някаква скапана причина! 551 00:31:25,708 --> 00:31:28,667 Съпругът ми е най-известният адвокат в Истанбул. 552 00:31:28,750 --> 00:31:32,250 Ще съсипя компанията ти и вземете всичко, което имате. 553 00:31:32,333 --> 00:31:35,750 Платихме го! Върнете ни парите или ни заведете там веднага! 554 00:31:35,833 --> 00:31:38,333 Не можем да отидем никъде, преди той да се върне. 555 00:31:38,417 --> 00:31:41,375 О, Боже, не знам какво да правя. Миграцията започна. 556 00:31:41,458 --> 00:31:44,000 Всеки иска да го гледа, така че трябва да тръгваме. ти! 557 00:31:44,375 --> 00:31:46,750 Слез и остани с приятеля си. Но не мърдайте и мускул. 558 00:31:46,833 --> 00:31:50,708 Скрийте се в храстите и останете неподвижни. Ще се върнем след миграцията. 559 00:31:50,792 --> 00:31:53,542 Няма да оставя приятеля си сам. Слизам сега! 560 00:31:53,625 --> 00:31:55,417 -Слизай! - Не мърдай и мускул! 561 00:31:55,500 --> 00:31:57,917 Ще се върнем скоро. Стойте неподвижно. 562 00:31:58,000 --> 00:32:00,417 Хайде, побързай. Раздвижи се, раздвижи се! 563 00:32:03,375 --> 00:32:06,250 -Реджеп! Рецеп! -Спрете до тук! Свалям се. 564 00:32:07,542 --> 00:32:08,917 Добре, чакам тук. 565 00:32:09,000 --> 00:32:11,417 Хората не ме оставят на мира, дори когато ака! 566 00:32:14,958 --> 00:32:17,792 -Как се чувстваш сега, Реджеп? - Добре, но защо си тук? 567 00:32:17,875 --> 00:32:22,250 Те трябваше да си ходят, а аз не исках да си тръгвам ти сам, затова слязох и дойдох тук. 568 00:32:22,333 --> 00:32:23,833 - Слезе ли от колата? -да 569 00:32:23,917 --> 00:32:25,708 -Къде е сега? - Няма го, човече. 570 00:32:25,792 --> 00:32:27,500 Голямото преселение започна. 571 00:32:27,583 --> 00:32:32,458 Защо ги пусна? Защо го направи да ги пуснем, преди да сме се качили на превозното средство? 572 00:32:32,542 --> 00:32:34,875 Жените вдигаха ад. 573 00:32:34,958 --> 00:32:37,958 Не ме карай да те удрям и да вдигам ад! 574 00:32:38,042 --> 00:32:41,083 Глупав ли си или нещо такова? Ти някакъв идиот ли си? 575 00:32:41,167 --> 00:32:43,917 Излязохте само защото едни жени правеха сцена! 576 00:32:44,000 --> 00:32:46,875 Ние сме в Африка. Тук има диви животни! 577 00:32:46,958 --> 00:32:48,208 Как можа да слезеш? 578 00:32:48,292 --> 00:32:50,917 Успокой се, човече. Казаха, че ще се върнат за нас. 579 00:32:51,000 --> 00:32:53,583 Казаха да не ходя никъде и стойте в храстите. 580 00:32:53,667 --> 00:32:58,125 Ти шибан идиот! Току-що взех сметище. Все още е горещо и мирише. 581 00:32:58,625 --> 00:33:02,958 Миризмата ще се разпространи бързо в Африка. Ще се разпространи навсякъде тук. 582 00:33:03,042 --> 00:33:06,333 Всички животни като леопарди, лъвове, гепардите ще дойдат тук. 583 00:33:06,417 --> 00:33:08,417 -Искаш ли да останеш тук? -Какво ще правим? 584 00:33:08,958 --> 00:33:11,708 Обади се в лагера. Обади им се бързо! 585 00:33:11,792 --> 00:33:14,625 - Нямам сигнал, човече. - Имаш ли изобщо нещо? 586 00:33:14,708 --> 00:33:17,250 -Нещо? -Да се ​​обадим от твоя телефон. 587 00:33:17,333 --> 00:33:18,750 Нямам го при себе си. 588 00:33:18,833 --> 00:33:22,667 Оставих го в лагера тъй като моят роуминг на данни е изключен. 589 00:33:22,750 --> 00:33:24,292 Не го взех със себе си. 590 00:33:24,375 --> 00:33:27,583 -Какво ще правим? -Има само едно нещо, което можем да направим. 591 00:33:27,667 --> 00:33:31,417 Ще намерим лагера, като го следваме следите от гуми. Това е единственият начин. 592 00:33:31,500 --> 00:33:35,375 Трябва да проверим за лъвове. Виж, тези преследват антилопите. 593 00:33:35,458 --> 00:33:37,833 Има твърде много там. Ще тръгнем по този път. 594 00:33:37,917 --> 00:33:39,542 Ами ако дойдат по този начин? 595 00:33:39,625 --> 00:33:40,958 Тогава ето го планът. 596 00:33:41,042 --> 00:33:43,875 Ще останем заедно, след това бягайте в различни посоки. 597 00:33:43,958 --> 00:33:47,417 Лъвовете ще се объркат и ще последват един от нас. Другият ще оцелее. 598 00:33:47,500 --> 00:33:49,625 Ами ако лъвовете ме последват? 599 00:33:49,708 --> 00:33:51,417 Дано те изберат. 600 00:33:51,500 --> 00:33:53,875 Ако те изберат, бягай колкото можеш по-далеч. 601 00:33:53,958 --> 00:33:57,292 Когато не можете да бягате, легнете, скръсти ръце, 602 00:33:57,375 --> 00:34:02,333 вдигнете главата си и след това започнете да се молите. Лъвовете ще се справят с останалото. 603 00:34:02,417 --> 00:34:04,792 Ще бъдеш мъртъв след няколко часа. Ще те изядат след четири дни. 604 00:34:04,875 --> 00:34:07,250 - Не говори така, човече! - Добре, раздвижи се. Раздвижи се! 605 00:34:07,333 --> 00:34:10,167 Не съм аз този, който слезе от колата. Раздвижи се! движи се! 606 00:34:39,292 --> 00:34:41,667 Трябва да следвате пътя за превозните средства. 607 00:34:41,750 --> 00:34:44,917 защо Защото отива някъде по един или друг начин. 608 00:34:45,000 --> 00:34:47,583 Превозните средства трябва да отидат някъде, все пак. 609 00:34:52,208 --> 00:34:54,000 -Нурула. - Какво има, Реджеп? 610 00:34:54,083 --> 00:34:55,917 - Задънена улица. -Задънена улица? 611 00:34:56,000 --> 00:34:57,750 -Сега сме прецакани. -Защо? 612 00:34:57,833 --> 00:35:00,292 - Няма повече път. - Сбъркахме ли пътя? 613 00:35:00,375 --> 00:35:05,292 Не, невъзможно е. Моите изчисления показа, че лагерът е там. 614 00:35:05,375 --> 00:35:09,542 Би трябвало да е там. дойдохме целият този път и пътят свършва тук. 615 00:35:09,625 --> 00:35:13,042 Да, превозните средства идват отгоре, слезе и започна точно тук! 616 00:35:13,125 --> 00:35:14,500 Това е грешен начин! 617 00:35:14,875 --> 00:35:16,167 Можете ли да ми отделите момент? 618 00:35:16,667 --> 00:35:19,750 Бихте ли ме оставили да управлявам тази криза? махни се! 619 00:35:19,833 --> 00:35:20,750 Добре, Реджеп. 620 00:35:28,667 --> 00:35:30,583 -какво правиш - Помирисвайки въздуха. 621 00:35:30,667 --> 00:35:34,500 Трябваше да го помиришеш на първо място! 622 00:35:34,583 --> 00:35:36,125 махай се! Махай се по дяволите! 623 00:35:36,208 --> 00:35:39,208 Намерете свой собствен маршрут, чак до ада, ако искаш! 624 00:35:39,333 --> 00:35:40,625 Къде мога да отида, Реджеп? 625 00:35:40,708 --> 00:35:44,208 Скоро лъвовете ще уловят миризмата на пот от задника си и ела тук. 626 00:35:44,292 --> 00:35:47,125 Ще ни хванат и изядат заради теб. 627 00:35:47,208 --> 00:35:49,292 - Миришеш ужасно. -съжалявам 628 00:35:49,375 --> 00:35:50,708 Само ми дай момент! 629 00:35:50,792 --> 00:35:53,875 Прекарах живота си в намиране моят път в открити полета. 630 00:35:53,958 --> 00:35:55,917 Бях скаут в моето тригодишно образование. 631 00:35:56,000 --> 00:35:59,042 - Наричаха ме Реджеп Малкия вълк. - Добре, човече. 632 00:35:59,833 --> 00:36:03,167 Добре. Според моя опит, Казвам ти, Нурула, 633 00:36:03,625 --> 00:36:07,333 ако е задънена улица, имаме две възможности. 634 00:36:07,833 --> 00:36:09,417 Тръгваме или наляво, или надясно. 635 00:36:10,625 --> 00:36:12,917 - Мисля, че трябва да тръгнем надясно. -Добре. 636 00:36:13,000 --> 00:36:15,667 Винаги е добре да си от правилната страна. да вървим 637 00:37:50,083 --> 00:37:55,167 Нурула. Казвам ти го високо и ясно че определено сме загубени. 638 00:37:55,250 --> 00:37:57,625 -Изгубен? - Да, определено сме изгубени. 639 00:37:57,708 --> 00:38:01,125 не мога да помогна Нямам представа къде е лагера. 640 00:38:01,208 --> 00:38:02,292 какво ще правим 641 00:38:02,375 --> 00:38:06,833 Трябва да направим нещо. Ние не сме ще седя тук и ще плача като бебе. 642 00:38:06,917 --> 00:38:09,667 Аз съм алфа мъжкар. Оцеляването е в моята ДНК. 643 00:38:09,750 --> 00:38:13,333 Когато бях дете ме изоставяха в град на седем километра 644 00:38:13,417 --> 00:38:16,667 и щях да намеря пътя си до града на тъмно по миризма, бос. 645 00:38:16,750 --> 00:38:18,167 Така се въртя! 646 00:38:18,833 --> 00:38:21,458 Сега залезът е близо. Имаме нужда от план 647 00:38:21,542 --> 00:38:24,958 -да нощуват на открито. - Оставаме на открито? 648 00:38:25,083 --> 00:38:26,250 Не, аз оставам тук. 649 00:38:26,333 --> 00:38:30,167 Уредих ти хотел! Идиот такъв! Разбира се, че оставаме тук! 650 00:38:30,250 --> 00:38:33,833 Но не на открито, трябва да сме с гръб към гората. 651 00:38:33,917 --> 00:38:36,917 Така че трябва да тръгваме там, където гората е гъста. 652 00:38:37,000 --> 00:38:40,833 Покриваме гърбовете си с предната част. Добре, да вървим насам. 653 00:38:43,958 --> 00:38:45,333 Добре, чудесно. 654 00:38:46,208 --> 00:38:50,417 Отлично е. Тук нищо не може да ни докосне. Гърбовете ни са покрити от дърветата. 655 00:38:50,500 --> 00:38:53,875 Огънят гори тук и нашето зрително поле е ясно. 656 00:38:53,958 --> 00:38:55,583 Ще можем да видим всякакви врагове. 657 00:38:55,667 --> 00:38:58,917 -Можем да починем тук, Нурула. - Надявам се, Реджеп. 658 00:38:59,000 --> 00:39:03,042 Спрете да се надявате и бъдете сигурни в това! Дивите животни стоят далеч от огъня. 659 00:39:03,125 --> 00:39:06,500 Защото се плашат, когато го видят. Приближаваш ли се до огъня? 660 00:39:06,583 --> 00:39:08,167 Не, но са животни. 661 00:39:08,250 --> 00:39:11,417 И ти си животно. Ти си някакво животно. 662 00:39:11,500 --> 00:39:14,708 Не мога да кажа, че си човек. Погледни се и ми кажи, 663 00:39:14,792 --> 00:39:17,208 животните или хората се чувствате по-близки? 664 00:39:17,292 --> 00:39:19,667 Помислете за това. Коя чувствате по-близка? 665 00:39:19,750 --> 00:39:21,917 Мисля, че са животни, но не ме разбирайте погрешно. 666 00:39:22,000 --> 00:39:24,583 И аз съм животно. По-скоро съм домашно животно. 667 00:39:24,667 --> 00:39:28,333 Като котка съм, когато се чувствам сигурна. В това отношение съм различен от теб. 668 00:39:28,417 --> 00:39:33,333 Както и да е, никой от нас не се доближава до огъня както и дивите животни. 669 00:39:33,417 --> 00:39:36,458 И не надценявайте дивите животни. Не ги надценявайте. 670 00:39:36,583 --> 00:39:37,917 Какво е диво животно? 671 00:39:38,000 --> 00:39:40,417 В крайна сметка това е семейството на котките. Да, коте. 672 00:39:40,500 --> 00:39:43,958 Кити, човече! Не вярвайте на нищо казват, че лъв те атакува, 673 00:39:44,042 --> 00:39:47,875 или леопард, който те преследва или гепард с нокти на някого. 674 00:39:48,250 --> 00:39:51,833 Това са чисти глупости. Няма нужда да се страхуват от лъвове или други неща. 675 00:39:51,917 --> 00:39:53,875 В края на краищата всички те са котенца. 676 00:39:53,958 --> 00:39:55,292 -Пич! -Какво? 677 00:39:55,375 --> 00:39:57,875 - По дяволите! - Какво ще правим, Реджеп? 678 00:39:58,000 --> 00:40:01,167 Първо, трябва да се успокоим. Трябва да сме спокойни. 679 00:40:01,250 --> 00:40:04,625 Пристигна диво животно. Имате ли храна в чантата си? 680 00:40:04,708 --> 00:40:07,417 -О, хей, няма нищо, човече. успокой се - Аз го правя. 681 00:40:07,500 --> 00:40:09,167 -Какво? Какво е? - Наденица. 682 00:40:09,250 --> 00:40:11,667 наденица? Какво прави в чантата ти? 683 00:40:11,750 --> 00:40:15,875 страхотно Колбасът е перфектен. Хей, лъвче! Погледни ме, момче. Вижте. 684 00:40:15,958 --> 00:40:18,042 Включва всички животни. Това е наденица. 685 00:40:18,125 --> 00:40:20,625 Хайде, ела по-близо. Хайде, коте-котка. 686 00:40:20,708 --> 00:40:23,000 Ще използвам това, за да защитя ръката си. тук! 687 00:40:23,083 --> 00:40:26,250 тук В него има конско и магарешко месо. Хайде, момче. о! 688 00:40:27,625 --> 00:40:29,958 Толкова зле драще! Хайде, вземи го, момче! 689 00:40:30,542 --> 00:40:34,375 Ето, вземи го. Вземи го, момче. хайде Боже мой! Вижте го как драще! 690 00:40:37,458 --> 00:40:41,083 Хайде, вземи го. Вземи го, момче. Нурула, скоро ще ни остави на мира. 691 00:40:41,167 --> 00:40:45,292 Хайде, вземи го! Ето ти колбаса! Върви го вземи! 692 00:40:45,792 --> 00:40:49,667 хайде де! Върви го вземи! Казах тръгвай! Отиди и вземи наденицата! 693 00:40:49,792 --> 00:40:52,542 Казах иди и го вземи! Не става за наденицата. 694 00:40:52,625 --> 00:40:56,667 Имам нужда от възпиращ фактор точно сега! Какво имаш в чантата си? 695 00:40:56,750 --> 00:40:57,583 Нищо! 696 00:40:57,667 --> 00:41:00,833 по дяволите! Имате наденица, но не възпиращ! 697 00:41:00,917 --> 00:41:03,708 имам идея Има начин да оцелееш. ела с мен 698 00:41:03,792 --> 00:41:06,417 Приближи се, бавно. Пази ми гърба. Хубаво и бавно. 699 00:41:10,167 --> 00:41:13,125 Давай, давай! Бягай! Бягайте за живота си! Улови ли миризмата? 700 00:41:13,208 --> 00:41:16,208 има ли го О, идва. Идва за нас! 701 00:41:27,917 --> 00:41:33,083 О, Боже, мили Боже! 702 00:41:35,792 --> 00:41:40,875 Иска ми се да не бях слизал от това превозно средство Да вземеш свалка 703 00:41:42,875 --> 00:41:46,292 Направих грешка, знам Но защо ме последва, глупак такъв 704 00:41:46,875 --> 00:41:52,208 Нурула! Идиот такъв, Нурула Ти си идиот, Нурула! 705 00:41:54,000 --> 00:41:57,333 Ние сме двама влюбени и сме много объркани 706 00:41:57,417 --> 00:42:01,417 Оглеждахме се наляво и надясно 707 00:42:01,500 --> 00:42:05,042 Не можахме да разберем как се случи 708 00:42:05,167 --> 00:42:09,500 Щяхме да отидем в Коня Но заседнахме в Кения 709 00:42:09,583 --> 00:42:11,792 - Благодаря, че пееш, брато. - Благодаря ти, човече. 710 00:42:12,292 --> 00:42:15,875 Извади халатите от чантата си и ги сложи тук да поспят. 711 00:42:15,958 --> 00:42:17,417 Утре е друг ден. 712 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 -Нурула. -Да? 713 00:42:39,333 --> 00:42:40,917 - Махни си ръката от мен. -Какво? 714 00:42:41,458 --> 00:42:44,250 - Махни си ръката от мен. - Не съм зад теб, Реджеп. 715 00:42:44,375 --> 00:42:45,333 Вие не сте? 716 00:42:48,917 --> 00:42:52,750 Ти наистина не си, Нурула. Тогава кой стои зад мен, Нурула? 717 00:42:54,708 --> 00:42:56,792 Боже мой! ставай! ставай! 718 00:42:58,833 --> 00:43:01,125 -Отстъпи! -Не ми трябва това! Не се безпокой! 719 00:43:01,208 --> 00:43:05,292 споко! Ще покажем кои сме! Не бъди слаб! какво? какво искаш 720 00:43:06,375 --> 00:43:08,042 Да покажем кой е по-луд! 721 00:43:11,625 --> 00:43:13,917 -Отстъпи! -Виждате ли това? 722 00:43:14,000 --> 00:43:16,375 Три горили точно така в пустинята! 723 00:43:16,458 --> 00:43:21,333 Невероятно е. Все едно изпълняват някакъв ритуал за чифтосване. 724 00:43:22,167 --> 00:43:23,750 ела тук! Покажи ми какво имаш! 725 00:43:27,083 --> 00:43:28,042 Хей, помогни ми! 726 00:43:28,250 --> 00:43:29,458 Уау! 727 00:43:29,542 --> 00:43:32,125 Мисля, че трябва да ги успокоим и ги занесете в лабораторията. 728 00:43:32,208 --> 00:43:33,125 И аз така мисля. 729 00:43:33,208 --> 00:43:35,333 удари го! Уморявам се! 730 00:43:42,167 --> 00:43:43,667 Застреляй първия, моля. 731 00:43:46,167 --> 00:43:49,833 -Ти трябва да го удариш, глупако, не аз! - Беше грешка, човече! 732 00:43:54,583 --> 00:43:55,458 какво стана 733 00:43:57,083 --> 00:43:59,875 - О, това е добре! -Какво стана с него? 734 00:43:59,958 --> 00:44:01,500 Имало ли е инфаркт? 735 00:44:05,167 --> 00:44:08,167 Нурула, той беше прострелян със стреличка. 736 00:44:08,833 --> 00:44:12,667 Трябва да има хора наоколо. Прострелян е с отровна стрела. 737 00:44:12,750 --> 00:44:14,750 Вторият, следващият, моля. 738 00:44:16,792 --> 00:44:18,583 Боже мой! Нурула! 739 00:44:19,542 --> 00:44:22,167 Бях ударен по задника. Застреляха ме! 740 00:44:22,250 --> 00:44:26,750 О, Боже! Удариха ме по задника! И не си чувствам краката! 741 00:44:26,833 --> 00:44:29,750 Уау! Пада, вижте го! 742 00:44:29,833 --> 00:44:34,708 Вижте, не си чувствам краката! не издържам! Не издържам, човече! 743 00:44:34,792 --> 00:44:37,500 Нурула! Нурула! Веднъж гледах документален филм. 744 00:44:37,583 --> 00:44:38,667 Махни стреличката! 745 00:44:38,750 --> 00:44:41,292 -Смучи задника ми, за да махна отровата! -Задника ти? 746 00:44:41,375 --> 00:44:42,542 Да, задника ми! Смучи го! 747 00:44:42,625 --> 00:44:44,000 - Не мога, Реджеп! -Смучи го! 748 00:44:44,125 --> 00:44:45,958 - Не мога да го направя, Реджеп! -Смучи ми задника! 749 00:44:46,042 --> 00:44:47,625 Изсмучете го, преди отровата да се е разпространила! 750 00:44:47,708 --> 00:44:49,667 -Хайде смучи го! -О, човече! 751 00:44:49,750 --> 00:44:51,583 -Какво стана? - Ударен съм, Реджеп! 752 00:44:51,667 --> 00:44:52,625 довиждане 753 00:44:53,333 --> 00:44:56,833 И теб ли простреляха? По дяволите! Всички са застреляни! 754 00:44:56,917 --> 00:45:00,667 Сега съм съвсем сама! О, Боже! Боже мой! 755 00:45:00,750 --> 00:45:03,375 Сега започва! 756 00:45:04,625 --> 00:45:06,042 Не усещам лявата си страна! 757 00:45:06,667 --> 00:45:09,750 Все още виждам! Едното ми око все още е отворено! 758 00:45:09,833 --> 00:45:11,958 Не ме засегна. Очите ми се затварят. 759 00:45:14,500 --> 00:45:15,542 -Да! -Вижте това! 760 00:45:15,625 --> 00:45:17,208 -Дай пет! -Боже мой! 761 00:45:17,292 --> 00:45:18,875 -Ето ти! -Това е невероятно! 762 00:45:22,333 --> 00:45:24,917 Нека ги занесем в лабораторията. 763 00:45:25,000 --> 00:45:26,292 -Да тръгваме. -Чудесно. 764 00:45:30,458 --> 00:45:33,792 - Вече изтрезнявам. -Къде сме, Реджеп? 765 00:45:34,375 --> 00:45:35,792 Нямам представа, Нурула. 766 00:45:36,583 --> 00:45:40,417 Донесоха го с нас. Трябва да сме в някаква лаборатория. 767 00:45:42,625 --> 00:45:45,375 -Изпика ли си гащите? -Да, Реджеп. 768 00:45:45,458 --> 00:45:48,042 Ти си възрастен човек! Как можа да го направиш? 769 00:45:48,125 --> 00:45:50,125 - Не си чувствам краката. -Ето ги идват. 770 00:45:50,792 --> 00:45:54,292 Извинете, сър. Не е добре това, което направи. 771 00:45:54,417 --> 00:45:57,875 Измъкни ни оттук веднага. Защо ни третират като горили? 772 00:45:57,958 --> 00:46:00,625 Ние сме хора! Човешки същества! 773 00:46:00,708 --> 00:46:04,750 Ние сме хора. Ние сме мъже! Мъж и джентълмен. 774 00:46:04,833 --> 00:46:06,333 Мъж и джентълмен. 775 00:46:06,417 --> 00:46:11,000 Това е много интересен вид, особено двете отдясно. 776 00:46:11,083 --> 00:46:14,042 Ние сме различни от него! Хомо сапиенс и сапиенс. 777 00:46:14,417 --> 00:46:17,417 Сапиенс, хомо сапиенс и сапиенс. 778 00:46:17,500 --> 00:46:20,042 - Хомо и сапиенс. - Мисля, че трябва да направим някои тестове. 779 00:46:20,167 --> 00:46:21,667 Измъкни ни оттук веднага! 780 00:46:21,750 --> 00:46:24,542 - Аз и приятелят ми, моля. - Започнете тест едно, моля. 781 00:46:24,625 --> 00:46:26,292 какво? Той каза започване. Да започваме. 782 00:46:29,375 --> 00:46:32,583 Това е толкова сложно, човече! Как можем да разрешим това? 783 00:46:32,667 --> 00:46:34,083 Да ги разменим. 784 00:46:39,583 --> 00:46:40,667 като това? 785 00:46:43,958 --> 00:46:46,250 Изобщо не помагаш! Животното го реши! 786 00:46:46,333 --> 00:46:48,333 Започнете втори тест, моля. 787 00:46:49,000 --> 00:46:51,167 какво да правим какво е това 788 00:46:53,000 --> 00:46:56,083 Цифрите изчезнаха! Не помня как бяха подредени. 789 00:46:56,167 --> 00:46:57,250 Моля те! 790 00:47:03,875 --> 00:47:06,250 По дяволите! Беше нещо такова. 791 00:47:06,333 --> 00:47:09,333 Това е истински идиот по средата. Боже мой! 792 00:47:11,958 --> 00:47:13,958 -Отново ли го реши? - Това е доста умно. 793 00:47:14,042 --> 00:47:16,042 -Много е умно! -Това не е честно! 794 00:47:16,625 --> 00:47:17,833 Пъзелът му беше толкова лесен! 795 00:47:17,917 --> 00:47:20,458 Вие го предпочитате защото е животно! какво за него? 796 00:47:21,583 --> 00:47:24,333 -Не ме карай да те удрям! - Тест номер три. Продължете, моля. 797 00:47:24,417 --> 00:47:26,000 Какво да правим с него? 798 00:47:33,708 --> 00:47:35,333 Ръката ми заседна! 799 00:47:39,292 --> 00:47:40,125 Гледайте това. 800 00:47:41,042 --> 00:47:43,708 Усети захарта, сър. Така стана. 801 00:47:53,750 --> 00:47:54,875 О, хайде! 802 00:47:54,958 --> 00:47:57,500 Ето как се прави. Не ми трябва пръчка. 803 00:47:57,583 --> 00:47:59,792 Идиот, идиот, умен! 804 00:48:10,167 --> 00:48:13,292 Виж в какво се забъркахме, човече! 805 00:48:20,042 --> 00:48:20,875 Нурула. 806 00:48:22,333 --> 00:48:25,250 -Какво има, човече? - Имам страхотна идея да избягам. 807 00:48:25,333 --> 00:48:26,500 Тунели ли копаем? 808 00:48:26,583 --> 00:48:30,000 да Имате ли лъжица? Ще копаем тунели като Ел Чапо. 809 00:48:30,083 --> 00:48:32,375 Идиот такъв! какво говориш 810 00:48:33,417 --> 00:48:36,333 Ще избягаме от тук чрез колективни усилия. 811 00:48:36,417 --> 00:48:39,000 - Това ли са ключовете за нашите клетки? -Да, човече. 812 00:48:39,083 --> 00:48:40,667 -сигурен ли си - Аз съм. 813 00:48:42,792 --> 00:48:45,833 - Виждаш ли мопа там? - да 814 00:48:45,917 --> 00:48:48,500 - Набий го в задника си. - Време ли е за шеги? 815 00:48:49,292 --> 00:48:51,125 Както и да е, можете ли да го достигнете? 816 00:48:51,208 --> 00:48:52,750 -Ще опитам. - Опитай тогава. 817 00:48:53,708 --> 00:48:54,542 Опитайте се да го достигнете. 818 00:48:55,625 --> 00:48:56,500 Можете ли да го достигнете? 819 00:48:57,792 --> 00:49:00,375 - Хванахте ли го? - Опитвам се. 820 00:49:01,417 --> 00:49:05,375 - Хванахте ли го? Пази го тихо! - Хванах го! 821 00:49:05,458 --> 00:49:06,333 мълчи! 822 00:49:07,958 --> 00:49:09,708 - Хванахте ли го? - Имам. 823 00:49:13,000 --> 00:49:13,875 дай ми го 824 00:49:14,708 --> 00:49:17,375 Добре, първата стъпка е завършена. 825 00:49:17,458 --> 00:49:20,708 Сега втората стъпка. Ще работим с горилата. 826 00:49:21,333 --> 00:49:22,417 -Брат... -Хей! 827 00:49:24,000 --> 00:49:27,542 Хей, погледни ме! ела тук Бъдете тихи. Вземи мопа. 828 00:49:27,625 --> 00:49:31,708 Хайде, вземи го. Сега го завъртете. Хайде, обърнете го с главата надолу. 829 00:49:32,292 --> 00:49:37,542 Те са точно там. Ключовете. Ключовете за клетките. 830 00:49:37,917 --> 00:49:42,458 Ключовете, с които сте се заключили там вътре. Ключовете, идиот! Вземете ги. 831 00:49:42,542 --> 00:49:45,667 И ще избягаме. Ще избягаме заедно. Ключовете! 832 00:49:45,750 --> 00:49:50,292 Хайде, ключовете! Те са на стената! Достигнете ги с мопа! 833 00:49:50,625 --> 00:49:53,208 Достигнете ги с него и ги вземете. 834 00:49:54,208 --> 00:49:55,333 Залепете го. 835 00:49:56,375 --> 00:50:00,708 Залепи го! Залепи мопа, хайде! Вземете ключовете с него! 836 00:50:00,875 --> 00:50:04,417 по дяволите! Знаете как да превключвате светлините! 837 00:50:04,500 --> 00:50:08,375 Знаеш как да избираш снимките, глупако! Научете как да използвате малко оборудване! 838 00:50:08,500 --> 00:50:10,208 Идиот такъв! Не мога сам! 839 00:50:11,167 --> 00:50:13,208 Объркахте целия план за бягство! 840 00:50:14,458 --> 00:50:17,833 Не, човече. Не е възможно. Този идиот нищо не разбира. 841 00:50:20,000 --> 00:50:20,917 Той го прави. 842 00:50:22,167 --> 00:50:24,458 Той го прави! Хайде, момче! хайде де! 843 00:50:24,542 --> 00:50:26,250 Използвайте мопа! хайде де! 844 00:50:26,333 --> 00:50:28,542 добра работа! Хайде, вземи ги. 845 00:50:29,083 --> 00:50:29,958 Вземете ги! 846 00:50:30,958 --> 00:50:35,000 Вземи ключовете, хайде! Вземете ги! Ето, вземете ги! 847 00:50:35,083 --> 00:50:38,833 Браво момче! добра работа! Дай ми ключовете. 848 00:50:39,500 --> 00:50:40,750 Дай ми ги. 849 00:50:41,458 --> 00:50:44,708 Добра работа, момче! Ти си човекът! Страхотна работа! 850 00:50:45,583 --> 00:50:49,917 Имаме ключовете. Да отворим клетката преди този идиот да се е събудил. 851 00:50:58,625 --> 00:50:59,625 Отстъпи! 852 00:51:00,792 --> 00:51:02,000 Дай ми... 853 00:51:04,417 --> 00:51:08,375 Удари го право в главата и го накара припадам. честито добра работа 854 00:51:13,250 --> 00:51:14,083 движи се! 855 00:51:14,750 --> 00:51:19,208 Бягай! Бягай! Раздвижи се, раздвижи се! Движете се насам! хайде де! 856 00:51:20,708 --> 00:51:24,625 Ела! Ела с нас, бързо! хайде де! ела тук! 857 00:51:25,333 --> 00:51:28,292 Искаш ли да тръгнеш по този път? уау 858 00:51:28,375 --> 00:51:31,750 - Тогава е време да се сбогуваме, Чарли. - Откъде знаеш името му? 859 00:51:31,833 --> 00:51:34,000 - Обикновено се казват Чарли. -Чарли? 860 00:51:34,083 --> 00:51:37,250 Да, Чарли. Добре тогава, Чарли. Сбогом. 861 00:51:37,333 --> 00:51:41,417 Може да имате бебета, които ви очакват. Може би те чакат да дойдеш. 862 00:51:42,000 --> 00:51:46,875 Осигурете им и не им позволявайте станете зависими от някой друг. Върви сега! 863 00:51:46,958 --> 00:51:49,000 Може би жена ви също ви очаква. 864 00:51:49,083 --> 00:51:51,833 Може би е приготвила банани за вечеря за вашето пристигане. 865 00:51:51,917 --> 00:51:55,333 Ще отидеш, ще си измиеш краката и вечеряйте. хайде 866 00:51:55,875 --> 00:51:59,542 Знам, че си в трудна ситуация. И аз съм. Знам как се чувстваш. 867 00:52:00,208 --> 00:52:02,708 Върви тогава. Отидете при семейството си. Сбогом. 868 00:52:06,583 --> 00:52:09,875 Защо го направи, глупако? Беше добра реч. 869 00:52:09,958 --> 00:52:14,208 защо направи това Искаш ли отговор? Ето ви отговора! Безумнико! 870 00:52:14,750 --> 00:52:17,542 Мислех, че можеш да бъдеш мъж, но не! Ти си всичко друго, но не и човек! 871 00:52:17,625 --> 00:52:20,958 глупак такъв! махай се оттук! Ти, глупава горила! махай се! 872 00:52:22,208 --> 00:52:23,875 По този начин. движи се! 873 00:52:44,000 --> 00:52:46,500 - Толкова съм жаден, Нурула! - И аз, Реджеп! 874 00:52:46,917 --> 00:52:49,042 Трябва ли да си пием урината? 875 00:52:49,125 --> 00:52:50,917 - Не можеш да го пиеш! -Да, можеш! 876 00:52:51,000 --> 00:52:52,875 Веднъж гледах документален филм. 877 00:52:52,958 --> 00:52:56,333 Мъж оцеля, като изпи урината си. Може би и ние можем да оцелеем. 878 00:52:58,375 --> 00:53:00,750 Нурула, виждаш ли това, което виждам аз? 879 00:53:00,875 --> 00:53:02,792 - Мога, Реджеп! - Това село ли е? 880 00:53:02,875 --> 00:53:04,250 Там има село! 881 00:53:04,333 --> 00:53:06,208 Това нашето село ли е, Нурула? 882 00:53:06,625 --> 00:53:09,417 -Успяхме! Успяхме, Нурула! - Успяхме, Реджеп! 883 00:53:09,500 --> 00:53:10,625 О, Боже, успяхме! 884 00:53:10,708 --> 00:53:13,000 Слава Богу, успяхме, Нурула! 885 00:53:13,083 --> 00:53:14,875 Те имат вода! Толкова съм жаден! 886 00:53:14,958 --> 00:53:17,083 Аз също! Да вземем вода! 887 00:53:17,167 --> 00:53:19,917 Здравейте дами! Може ли вода? 888 00:53:22,208 --> 00:53:26,958 Нещо грешно ли казах? няма значение. хайде Да вземем, братко. 889 00:53:27,625 --> 00:53:29,583 Хайде, братко. Вземете малко. 890 00:53:37,292 --> 00:53:40,250 Ето го. Ето, наслади му се. 891 00:53:42,667 --> 00:53:44,333 Рецеп! Някой идва. 892 00:53:54,500 --> 00:53:55,625 Здравейте братя 893 00:53:55,792 --> 00:53:59,375 Загубихме се. Трябва да намерим пътя до града. 894 00:53:59,458 --> 00:54:01,833 Имаме нужда от телефон. Трябва да отидем в града, 895 00:54:01,917 --> 00:54:04,125 качи се на самолет и да се върнем в нашия дом. 896 00:54:08,667 --> 00:54:09,875 Той не разбра. 897 00:54:10,333 --> 00:54:15,417 Ако сега бяхме в турско село, ще ни сервират плосък хляб и мътеница. 898 00:54:16,375 --> 00:54:18,750 Всеки ден бих избрал нашите хора. Вижте ги! 899 00:54:18,833 --> 00:54:20,750 Всяка една е по-страшна от другата. 900 00:54:20,833 --> 00:54:25,417 Виж, братко. Ние сме туристи. Снимки, туристи, разбирате ли? 901 00:54:25,875 --> 00:54:29,125 Тук сме за сафари. Снимки, туристи, разбирате ли. Разбра ли? 902 00:54:29,208 --> 00:54:33,458 Слязохме от превозното средство. Свалих се. Превозното средство си тръгна. Бяхме оставени тук. 903 00:54:40,042 --> 00:54:40,958 Какво по дяволите е това? 904 00:54:44,042 --> 00:54:47,750 О, Боже! Нурула, ще ни нарежат на парчета! 905 00:54:47,833 --> 00:54:50,333 О, Боже, помогни ни! Ще ни убият, Реджеп! 906 00:54:50,417 --> 00:54:53,667 Ще убият майната ни, Нурула! 907 00:54:53,750 --> 00:54:57,292 Погледнете го! хей Турското правителство ще ви накара да платите за това! 908 00:54:57,375 --> 00:55:00,833 Правите грешка! Просто ни пуснете, моля! Ние сме добри хора! 909 00:55:00,917 --> 00:55:03,125 Млъкни, Реджеп! Ядосваш го още повече! 910 00:55:03,208 --> 00:55:06,125 О, Боже! Не знам какво прави, човек! Само го вижте! 911 00:55:06,917 --> 00:55:09,917 Те са еретици, Реджеп! Вижте! Те боготворят това! 912 00:55:12,292 --> 00:55:14,500 Нурула! Този човек прилича на мен! 913 00:55:15,458 --> 00:55:18,292 -Да, той го прави, Реджеп! - Той някой специален ли е? 914 00:55:18,375 --> 00:55:21,667 - Може да е, щом е толкова високо! - Имам идея, Нурула. 915 00:55:21,750 --> 00:55:23,000 Ще рискувам! 916 00:55:23,083 --> 00:55:26,167 Ако успея, ще се оправим. Ако не го направя, това е "Hakuna Matata". 917 00:55:26,250 --> 00:55:27,708 Какво, по дяволите, означава това? 918 00:55:27,792 --> 00:55:30,833 Това означава, че сме прецакани много. 919 00:55:34,292 --> 00:55:35,375 стига! 920 00:55:35,958 --> 00:55:39,583 Вижте това! хайде Вижте го! Виждате ли какво е? 921 00:55:40,250 --> 00:55:42,708 Сега ме погледни. Погледни първо него и после мен. 922 00:55:46,375 --> 00:55:47,208 виждаш ли 923 00:55:51,333 --> 00:55:52,792 Той е точно като мен. това съм аз 924 00:55:54,375 --> 00:55:55,458 Сокачу? 925 00:55:55,542 --> 00:55:58,792 -Какво? Какво означава Sokachu? - Може да е името му. 926 00:55:58,917 --> 00:56:00,583 Да, името му може да е Сокачу. 927 00:56:00,667 --> 00:56:02,958 Развържи ме и ще ти покажа колко много си приличаме. 928 00:56:03,042 --> 00:56:05,333 -Сокачу? -Да, Сокачу. Развържи ме. 929 00:56:06,792 --> 00:56:08,083 Да, каквото и да е. Развържи ме. 930 00:56:08,750 --> 00:56:12,000 Гледайте това. виждаш ли 931 00:56:14,667 --> 00:56:16,708 виждаш ли сега Аз съм Сокачу. 932 00:56:20,333 --> 00:56:21,583 Сокачу. Аз съм Сокачу. 933 00:56:22,292 --> 00:56:26,042 да Да аз съм. точно така Аз съм Сокачу. 934 00:56:26,583 --> 00:56:28,625 Да, това съм аз. Сокачу. 935 00:56:30,875 --> 00:56:31,917 Сокачу! 936 00:56:35,542 --> 00:56:37,292 Вярват ти, Реджеп. Успяхме! 937 00:56:37,375 --> 00:56:40,458 Надявам се, Нурула. О, моля те, спри да коленичиш. 938 00:56:41,375 --> 00:56:44,375 Той лъже! Той не е Сокачу! 939 00:56:46,042 --> 00:56:50,417 Не, аз съм! Аз съм Сокачу. Доказал съм го! Вижте, същото е! Аз съм Сокачу! 940 00:56:50,500 --> 00:56:51,833 не! 941 00:56:52,417 --> 00:56:56,917 Според легендата, Сокачу има животно! 942 00:56:57,792 --> 00:57:01,833 Добре, аз също! Ето го моето животно! Той е моето животно. Моето лично животно. 943 00:57:01,917 --> 00:57:05,250 Той е същество с човешко тяло и торс на животно. 944 00:57:05,333 --> 00:57:06,750 - Държиш се грубо! -Млъкни! 945 00:57:06,833 --> 00:57:09,792 грубо? Ще бъдем убити тук. Ти си животно. 946 00:57:09,875 --> 00:57:12,958 Така трябва да си вярваме. олекна ми Аз съм Сокачу. 947 00:57:13,083 --> 00:57:15,375 ти лъжеш! 948 00:57:17,625 --> 00:57:23,708 Сокачу може да прави чудеса. Ако си Сокачу, докажи го. 949 00:57:23,792 --> 00:57:26,750 Добре, добре. Ще го докажа. Защо да не го докажа, а? 950 00:57:26,833 --> 00:57:30,000 утре! До залез слънце! 951 00:57:30,958 --> 00:57:33,333 В противен случай ще умрете! 952 00:57:35,250 --> 00:57:36,708 какво се случва хей 953 00:57:37,250 --> 00:57:39,750 хей Доведи животното ми! Доведи животното ми! 954 00:57:40,417 --> 00:57:41,667 хей 955 00:57:41,833 --> 00:57:44,292 Хей, лесно! лесно! 956 00:57:45,292 --> 00:57:46,708 Не ни дръжте като животни! 957 00:57:49,500 --> 00:57:53,333 Погледни ни, Нурула. Бяхме хвърлени в това бунище! 958 00:57:53,917 --> 00:57:56,792 Поне сме живи, слава Богу. Почти ни нарязаха на парчета. 959 00:57:56,875 --> 00:57:59,208 Ще го направят, ако не изпълнявате чудо до утре. 960 00:57:59,500 --> 00:58:01,292 млъкни млъкни! 961 00:58:01,375 --> 00:58:04,625 Не ме карай да полудявам! Извадете нещо за ядене от чантата си. 962 00:58:05,125 --> 00:58:06,875 -Не е тук. -Къде е? 963 00:58:06,958 --> 00:58:09,667 -Където припаднахме. - Защо не го взе със себе си? 964 00:58:09,750 --> 00:58:11,250 Как бих могъл? припаднах. 965 00:58:11,792 --> 00:58:15,083 - За бога, човече! - Но имам мобилния си телефон и зарядното. 966 00:58:15,208 --> 00:58:18,333 След това го включете. Тук има ли ток, малоумнико? 967 00:58:18,417 --> 00:58:21,583 Няма и сигнал! Добре е да го вземете със себе си! 968 00:58:21,667 --> 00:58:24,708 Щяхме да произвеждаме електричество от картофи в средното училище. 969 00:58:24,792 --> 00:58:27,708 Не обърнах внимание. Напуснах училище след 3-ти клас. 970 00:58:27,792 --> 00:58:30,833 След като се научи да чете и пише, образованието ми приключи. 971 00:58:30,917 --> 00:58:34,750 Това ми беше достатъчно. Единственото нещо Знам, че картофите са отпечатъци от картофи. 972 00:58:34,833 --> 00:58:38,833 През лятото работех с фалшификатор правене на фалшиви документи с отпечатъци от картофи. 973 00:58:39,708 --> 00:58:40,583 Огледайте се. 974 00:58:40,667 --> 00:58:43,833 Това място е като склад. Трябва да има нещо за ядене. 975 00:58:43,917 --> 00:58:47,083 - Всичко, което можем да ядем. Огледайте се. - Става, Реджеп. 976 00:58:48,417 --> 00:58:49,292 Ето го. 977 00:58:53,125 --> 00:58:54,750 - Реджеп, ела тук. -Какво е? 978 00:58:55,042 --> 00:58:56,792 - Има нещо за ядене. -Тихо! 979 00:58:56,875 --> 00:58:58,083 -Хайде де! - Тихо! 980 00:59:01,042 --> 00:59:02,167 -Какво е? -Виж. 981 00:59:02,667 --> 00:59:05,625 -Какво е това? -Можем да ги сготвим на огън! 982 00:59:05,708 --> 00:59:07,792 ти глупав ли си Не можем да ги ядем. 983 00:59:07,875 --> 00:59:09,500 Те са пощенски гълъби. 984 00:59:09,583 --> 00:59:12,167 Вземете един от тях и влез вътре веднага. Разбра ли? 985 00:59:12,250 --> 00:59:13,583 Вземи един и влез вътре. 986 00:59:18,667 --> 00:59:19,958 ела тук 987 00:59:20,625 --> 00:59:24,000 Сега, това е птицата това ще спаси живота ни, Нурула. 988 00:59:24,083 --> 00:59:26,250 А вие говорите, че го ядете! 989 00:59:26,583 --> 00:59:29,167 Ще прикрепим бележка към крака му и го пусни. 990 00:59:29,250 --> 00:59:31,250 Те ще ни намерят благодарение на това. 991 00:59:31,333 --> 00:59:32,292 Надявам се да го направят. 992 00:59:32,875 --> 00:59:36,875 Но как трябва да пишем? Иска ми се да имаме химикал и хартия. 993 00:59:36,958 --> 00:59:38,750 Имам химикал и хартия, Реджеп. 994 00:59:39,333 --> 00:59:41,708 Бог да те пази човек! Добре, извадете ги. 995 00:59:41,792 --> 00:59:42,625 -Дай ми го. -Ето тук. 996 00:59:42,708 --> 00:59:44,708 Спокойно, момиче. ти си добре Не е нищо. 997 00:59:45,750 --> 00:59:47,875 Не се страхувай, птиче. 998 00:59:48,708 --> 00:59:53,250 окей Аз, Нурула, собственикът на кафенето и моят приятел Реджеп Иведик се изгуби. 999 00:59:53,333 --> 00:59:54,708 - Изгубихме се. -Спрете. 1000 00:59:54,792 --> 00:59:57,917 Ние сме в Африка. Спрете. Някъде в Кения. 1001 00:59:58,000 --> 01:00:00,875 -Някъде в Кения. - Намерете ни. Спрете. 1002 01:00:00,958 --> 01:00:02,167 -Спрете. -Помощ! 1003 01:00:02,917 --> 01:00:04,042 -Помощ. -Добре. 1004 01:00:04,667 --> 01:00:06,875 Разточете го. Хайде, върти го. 1005 01:00:08,375 --> 01:00:10,917 Прикрепете го към крака на птицата. хайде 1006 01:00:11,000 --> 01:00:12,250 - Готово ли е? - Готово е. 1007 01:00:12,333 --> 01:00:15,333 Добре. Сега тази птица ще предаде нашето послание 1008 01:00:15,417 --> 01:00:17,208 и тогава те ще ни намерят, Нурула. 1009 01:00:17,292 --> 01:00:20,542 -Как птицата ще намери адреса? -О, прав си. 1010 01:00:21,292 --> 01:00:24,500 Гълъбите намират пътя си по миризмата. Трябва да мирише на нещо познато. 1011 01:00:24,625 --> 01:00:25,583 какво ще правим 1012 01:00:25,667 --> 01:00:28,125 Трябва да го покажем нещо уникално за Гюнгьорен. 1013 01:00:29,542 --> 01:00:31,000 -Имам идея. -Какво е? 1014 01:00:31,083 --> 01:00:33,625 -Какво имаме най-много в нашия квартал? - Не знам. 1015 01:00:33,708 --> 01:00:36,292 Какво виси жена ти? Тя прогонва птиците 1016 01:00:36,375 --> 01:00:38,417 -за да им попречи да акат върху какво? -Дрехи. 1017 01:00:38,500 --> 01:00:41,750 Да, дрехи, но по-важното е вашето бельо. 1018 01:00:41,833 --> 01:00:45,167 Кварталът е пълен с твоето бельо точно както носиш. 1019 01:00:45,250 --> 01:00:49,125 Ако позволим на птицата да го помирише, ще намери бельото ви у дома. 1020 01:00:49,208 --> 01:00:51,083 -Свали си бельото. -Няма начин. 1021 01:00:51,167 --> 01:00:52,625 -Свали го! -Категорично не! 1022 01:00:52,708 --> 01:00:54,917 Това е въпрос на живот и смърт! Свали го! 1023 01:00:55,000 --> 01:00:58,542 Свали го и го донеси. аз не съм интересувам се от мръсното ти бельо! 1024 01:00:59,750 --> 01:01:03,708 Направете го на уединено място. По дяволите, какво тяло! 1025 01:01:04,750 --> 01:01:08,875 Давай, давай. Тръгвай, бързо! Добре, дай ми бельото. 1026 01:01:09,375 --> 01:01:12,958 дай ми го По дяволите, какво бельо! 1027 01:01:13,750 --> 01:01:16,083 Помириши момиче. Хайде, помириши бельото. 1028 01:01:16,167 --> 01:01:17,958 Ще намерите щаб. 1029 01:01:18,042 --> 01:01:20,458 Ще отидеш в Гюнгьорен и предадете нашето послание. 1030 01:01:20,542 --> 01:01:23,042 Хайде, помириши го. Помиришете бельото. 1031 01:01:23,125 --> 01:01:24,250 Добре, вземи го! 1032 01:01:24,958 --> 01:01:29,083 Добре, сега отидете и предайте нашето съобщение. Дайте ни свободата! 1033 01:01:29,167 --> 01:01:32,583 Моля се на Бог и ви изпращам сега. Сега тръгвай! 1034 01:01:38,333 --> 01:01:41,167 Страхотно! Птицата умря заради мръсното ти бельо! 1035 01:01:41,667 --> 01:01:44,542 Белите му дробове бяха съсипани. Не можеше да се справи с миризмата. 1036 01:01:45,500 --> 01:01:46,375 здравей 1037 01:01:47,458 --> 01:01:49,250 -Някой е тук. -Здравейте! 1038 01:01:50,750 --> 01:01:51,792 здравей 1039 01:01:53,500 --> 01:01:54,583 Здравей братко 1040 01:01:55,250 --> 01:01:57,625 Имаме време до утре. защо си тук 1041 01:01:57,708 --> 01:02:01,292 Момчета, донесох ви нещо за ядене. 1042 01:02:01,583 --> 01:02:04,750 благодаря Трябваше да донесеш нещо за пиене също. 1043 01:02:04,833 --> 01:02:06,958 На път сме да умрем от жажда. 1044 01:02:07,458 --> 01:02:08,875 много ти благодаря 1045 01:02:09,792 --> 01:02:14,417 вярвам ти Ти си Сокачу. Докажи го на баща ми. Направете чудо. 1046 01:02:14,917 --> 01:02:16,958 -Баща ти? - Баща ми е шефът. 1047 01:02:17,042 --> 01:02:18,625 -Баща ти е шефът? -да 1048 01:02:18,708 --> 01:02:22,542 Тогава би ли говорил с баща си за това да ни пуснеш? Ние сме добри хора. 1049 01:02:22,625 --> 01:02:25,542 Той ще те пусне, но първо трябва да направите чудо. 1050 01:02:25,625 --> 01:02:29,750 Давай! Убедете го да ни пусне. Продължавай, човече, заради огърлицата си! 1051 01:02:29,833 --> 01:02:32,167 Говорете с него и го убедете да ни пусне. 1052 01:02:32,250 --> 01:02:34,125 -Нека ти кажа нещо. -Какво? 1053 01:02:34,208 --> 01:02:37,000 Просто яж. хайде Изяж го. 1054 01:02:39,208 --> 01:02:41,250 по дяволите! 1055 01:02:41,333 --> 01:02:44,208 Просто яж! Благодаря ви, не знаехме това! Идиот! 1056 01:02:44,292 --> 01:02:48,625 Глупаво богато момче. Той има пари и всичко друго, но без мозък! 1057 01:02:55,417 --> 01:02:58,458 Реджеп, какво правиш? защо вдигаш шум 1058 01:02:58,542 --> 01:03:00,500 - Млъкни, идиот! - Какво е това? 1059 01:03:00,583 --> 01:03:05,042 Направих зарядно за този твой безполезен телефон! 1060 01:03:05,125 --> 01:03:07,333 Дори съм прикачил електрически намотки зад него. 1061 01:03:07,417 --> 01:03:10,458 Нарича се знание по математика и механика! 1062 01:03:10,542 --> 01:03:11,625 Дай ми телефона. 1063 01:03:12,792 --> 01:03:14,917 Седни, хайде! бързо! 1064 01:03:15,875 --> 01:03:19,333 Чакай сигнала ми. Не го пипай. недейте! 1065 01:03:19,958 --> 01:03:22,333 Разбрахте ли? Това е механично устройство. 1066 01:03:23,917 --> 01:03:25,417 Добре, сега го завъртете. 1067 01:03:26,125 --> 01:03:29,500 Хайде, завъртете колелата. Завъртете по-бързо! 1068 01:03:29,583 --> 01:03:30,792 Това е всичко, което мога да направя! 1069 01:03:30,875 --> 01:03:32,500 Хайде, завъртете го! по-бързо! 1070 01:03:32,583 --> 01:03:34,708 Не работи. Спри! 1071 01:03:35,458 --> 01:03:36,625 Ето, дръж го. 1072 01:03:37,750 --> 01:03:40,667 Трябва ли да го направя сам? Трябва ли сам да се въртя? 1073 01:03:40,750 --> 01:03:42,792 Трябва ли да го измисля и да го въртя? 1074 01:03:43,708 --> 01:03:45,750 -Опитваш се да ме убиеш ли? -Млъкни! 1075 01:03:45,833 --> 01:03:47,167 млъкни! 1076 01:03:47,875 --> 01:03:50,000 - Не мога да го направя, човече. -Млъкни! 1077 01:03:51,333 --> 01:03:53,000 -Чуй ме. -Какво? 1078 01:03:53,625 --> 01:03:55,958 - Кажете ми, когато имаме ток. -Разбрах. 1079 01:03:56,042 --> 01:03:58,167 - Тогава мога да регулирам напрежението. -Добре. 1080 01:03:58,250 --> 01:03:59,375 - Разбра ли? -Разбрах. 1081 01:03:59,458 --> 01:04:01,333 -Не ме карай да го въртя за нищо. -Добре. 1082 01:04:01,417 --> 01:04:02,625 Добре, започваме. 1083 01:04:02,708 --> 01:04:03,875 Повече сила за лакътя ми! 1084 01:04:03,958 --> 01:04:05,083 започвам. 1085 01:04:05,167 --> 01:04:06,750 - Удари го. -Идвам. 1086 01:04:07,958 --> 01:04:09,750 Завърти го, човече! хайде де! 1087 01:04:09,833 --> 01:04:11,583 Имаме ли ток? 1088 01:04:11,958 --> 01:04:14,042 -Не, човече. - Все още ли нямаме? 1089 01:04:14,125 --> 01:04:16,708 -Продължавай да въртиш Реджеп. хайде де! - Още нещо? 1090 01:04:16,792 --> 01:04:18,917 Сега го имаме! Телефонът се зарежда сега! 1091 01:04:19,000 --> 01:04:21,500 -Увеличавам напрежението! - Продължавай, човече! 1092 01:04:21,583 --> 01:04:24,792 - Опитвам се човече! Уморявам се! -Не спирай! хайде де! 1093 01:04:24,875 --> 01:04:26,542 - Хайде Реджеп! - Телефонът включен ли е? 1094 01:04:26,625 --> 01:04:28,833 Почти готово, човече, продължавай! 1095 01:04:28,917 --> 01:04:31,000 Какъв гаден телефон! Защо не работи? 1096 01:04:31,083 --> 01:04:32,375 Включено е, човече! 1097 01:04:32,458 --> 01:04:34,708 Изпратете съобщение до първото число, което видите! 1098 01:04:34,792 --> 01:04:37,833 — Съобщение от посолството. -Изпратете нашето местоположение до посолството! 1099 01:04:37,917 --> 01:04:40,958 -Изпращам местоположението. - Изпрати го веднага, Нурула! 1100 01:04:41,042 --> 01:04:42,250 Изпращам, приятел! 1101 01:04:42,333 --> 01:04:45,292 О, нещо се е случило! Не функционира добре! 1102 01:04:45,375 --> 01:04:48,458 - По дяволите, човече! какво стана - Това е извън моя контрол, човече! 1103 01:04:48,542 --> 01:04:51,208 -По дяволите, камерата е включена! - Защо камерата? 1104 01:04:51,292 --> 01:04:53,958 -Нещо се е случило с телефона! - Защо го включи? 1105 01:04:54,042 --> 01:04:55,167 Това е извън моя контрол! 1106 01:04:55,250 --> 01:04:57,208 - Изпрати ли го? -Сам си прави снимки! 1107 01:04:57,292 --> 01:04:58,583 Изпратете го! 1108 01:04:58,667 --> 01:05:00,167 - Изпратете го! -По дяволите! 1109 01:05:00,250 --> 01:05:02,208 Изпратих нещо, но не знам какво. 1110 01:05:02,292 --> 01:05:04,667 -Екранът е замръзнал! -Казах да го изпратиш! 1111 01:05:04,750 --> 01:05:06,083 - Изпратете го! -По дяволите! 1112 01:05:06,250 --> 01:05:08,417 О, не мога да държа телефона, човече! О, мамка му! 1113 01:05:09,583 --> 01:05:12,167 -какво правиш -Не издържам. Твърде горещо е! 1114 01:05:12,250 --> 01:05:14,000 Майната ти и телефонът ти! 1115 01:05:16,208 --> 01:05:18,125 РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ ГЕНЕРАЛНОТО КОНСУЛСТВО НА КЕНИЯ 1116 01:05:18,208 --> 01:05:19,792 Не го очаквах от теб, Ерсин. 1117 01:05:19,875 --> 01:05:22,708 Как можа да си тръгнеш Турските граждани сами в джунглата? 1118 01:05:22,792 --> 01:05:24,375 Стана както ти казах. 1119 01:05:24,458 --> 01:05:30,208 Сър, намерихме тези дрехи и тази чанта. Те трябва да им принадлежат. 1120 01:05:30,333 --> 01:05:33,708 Чантата е тяхна. Ниският човек го носеше през цялото време. 1121 01:05:33,792 --> 01:05:36,708 Създадоха лагер близо до западната граница на саваната. 1122 01:05:36,792 --> 01:05:39,375 - Намерихме ги там. - Значи може да са живи. 1123 01:05:39,833 --> 01:05:41,042 Надявам се да са. 1124 01:05:41,125 --> 01:05:43,583 Сър, вероятно знаят за оцеляването в дивата природа. 1125 01:05:46,000 --> 01:05:46,875 господине 1126 01:05:48,292 --> 01:05:50,250 - Имам добри новини, сър. -Какво е? 1127 01:05:50,333 --> 01:05:51,917 Снощи получихме няколко съобщения. 1128 01:05:52,417 --> 01:05:55,208 Сигналът е получен от гора близо до Уганда, 1129 01:05:55,292 --> 01:06:00,125 в западната част на Кения. 1130 01:06:00,208 --> 01:06:02,875 Опитваме се да определим точното местоположение в момента. 1131 01:06:03,750 --> 01:06:04,875 Те са живи. 1132 01:06:24,042 --> 01:06:25,375 Пусни ме! 1133 01:06:29,125 --> 01:06:33,875 ти! Направи чудо, или ще умреш. 1134 01:06:36,917 --> 01:06:39,583 По дяволите, човече! защо си толкова ядосан 1135 01:06:39,708 --> 01:06:41,708 Казах ти, че ще го направя, нали? 1136 01:06:41,792 --> 01:06:45,833 И ще го направя. Кажете им да останат долу. Ще извърша всяко чудо, което искате. 1137 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 какво ще правиш 1138 01:06:47,917 --> 01:06:51,292 Ще им покажа някои трикове Учих в началното училище. 1139 01:06:51,375 --> 01:06:54,958 Може да не ги познават оттогава те живеят тук. Мисля, че ще го купят. 1140 01:06:55,042 --> 01:06:56,167 Да започваме, става ли? 1141 01:06:58,958 --> 01:07:02,917 Гледайте това. Виж ми пръстите. Гледайте внимателно. 1142 01:07:06,917 --> 01:07:11,625 -Виждаш ли? Какво ще кажете за това? - Не е чудо! 1143 01:07:12,333 --> 01:07:14,708 И двете ми ръце са в джобовете ми. 1144 01:07:19,500 --> 01:07:21,833 - Какво ще кажете за това? -Какво е това? 1145 01:07:22,250 --> 01:07:24,250 Ето още една. Гледаш ли 1146 01:07:31,708 --> 01:07:32,875 Направете чудо! 1147 01:07:33,542 --> 01:07:36,792 Шефе, ще изчезна зад този плат изведнъж. 1148 01:07:36,875 --> 01:07:40,042 Знаете ли как е възможно? Защото е чудо. Гледайте това. 1149 01:07:40,125 --> 01:07:41,125 един. 1150 01:07:42,375 --> 01:07:43,625 две. 1151 01:07:44,708 --> 01:07:45,583 три. 1152 01:07:56,458 --> 01:08:01,542 Не съм го срещал преди. познавам ли те не 1153 01:08:01,625 --> 01:08:05,667 И не говори нашия език. Гледайте това внимателно. Ще бъде чудо. 1154 01:08:11,458 --> 01:08:16,875 О, яйце! Откъде дойде? о! Как му излезе от главата? 1155 01:08:18,333 --> 01:08:20,125 Изберете един от триковете! 1156 01:08:20,208 --> 01:08:22,792 Пригответе се за чудото. Вдигни го. хайде 1157 01:08:23,250 --> 01:08:24,833 Гледате ли внимателно? 1158 01:08:35,875 --> 01:08:38,708 Защо го изпусна? Казах ли ти да го зарежеш? 1159 01:08:39,292 --> 01:08:41,000 Смотаняци! Казах ли ти да го зарежеш? 1160 01:08:41,083 --> 01:08:42,250 готов ли си Гледайте това. 1161 01:08:50,375 --> 01:08:52,417 какво? Не ти хареса? какво се случва 1162 01:08:53,708 --> 01:08:56,833 Ще умреш, ако няма чудо. 1163 01:08:57,167 --> 01:08:59,958 Хайде, шефе, прояви малко милост към нас. 1164 01:09:00,458 --> 01:09:05,792 Извършил съм много чудеса, а вие няма да го направите приемете някоя от тях. Не е честно! 1165 01:09:05,875 --> 01:09:10,375 Какво ми каза вчера? Казахте, че имаме време до утре при залез слънце. 1166 01:09:10,542 --> 01:09:13,750 Още не е свършило. Слънцето все още е в небето. 1167 01:09:13,833 --> 01:09:18,333 Ти ми даде думата си. Какъв мъж би ли бил, ако не удържиш на думата си? 1168 01:09:18,458 --> 01:09:19,917 Бъдете мъж на думата си. 1169 01:09:20,000 --> 01:09:23,000 Все още имам време да направя чудо, аз не 1170 01:09:23,458 --> 01:09:25,292 Спрете да казвате, че ще умрем. 1171 01:09:25,375 --> 01:09:27,750 - Бъдете търпеливи. -Какво ще правиш? 1172 01:09:28,208 --> 01:09:31,375 имам идея Виждате ли този прегърбен човек? 1173 01:09:31,500 --> 01:09:33,292 - да -Ще му помогна да се изправи 1174 01:09:33,375 --> 01:09:34,625 използвайки техниката на Мехмет. 1175 01:09:34,708 --> 01:09:35,708 Поне ще опитам. 1176 01:09:36,708 --> 01:09:39,792 Шефе, отивам да изпълнявам сега е чудо за теб, нали? 1177 01:09:39,875 --> 01:09:44,000 Но имам нужда от някой. Имам нужда от него. ела тук хайде 1178 01:09:44,458 --> 01:09:51,208 добре Този човек се навежда. като това. И аз ще му помогна да се изправи, става ли? 1179 01:09:51,292 --> 01:09:53,083 какво прави той тук Той магьосник ли е? 1180 01:09:53,167 --> 01:09:56,792 Ще помогна на магьосника да се изправи. Приемате ли чудото или не? 1181 01:09:56,875 --> 01:10:00,917 -Не, не му позволявай да го направи. -Млъкни! 1182 01:10:01,375 --> 01:10:03,167 Не си пъхайте носа във всичко! 1183 01:10:03,250 --> 01:10:06,625 Шефе, не им позволявай да говорят така. Ти си шефът, използвай влиянието си. 1184 01:10:06,708 --> 01:10:07,958 ще го приемеш ли 1185 01:10:08,042 --> 01:10:11,125 Ще го приемеш ли като чудо ако се изправи? 1186 01:10:11,208 --> 01:10:14,042 окей Това е последният ти шанс. 1187 01:10:14,667 --> 01:10:19,417 Добре шефе. Тук съм, за да направя чудо за да докажа, че съм Сокачу. 1188 01:10:19,500 --> 01:10:22,958 Както можете да видите, този човек е опитен магьосник. 1189 01:10:23,500 --> 01:10:26,958 ти добре ли си ти ли си Виждате ли как диша? 1190 01:10:27,042 --> 01:10:30,833 Диша като кон! Боли го и аз ще го облекча. 1191 01:10:30,917 --> 01:10:34,375 Легнете. хайде Добре. Гледайте това внимателно, шефе. 1192 01:10:35,125 --> 01:10:37,375 Дръпни, дръпни го! Добре, стабилизирайте въжето. 1193 01:10:37,500 --> 01:10:42,958 Стабилизирайте го. Добре. Шефе, този човек има изплъзване на диска в кръста. 1194 01:10:43,042 --> 01:10:46,000 Има компресия между дисковете и ще го лекувам. 1195 01:10:46,083 --> 01:10:50,625 Ще използвам гравитационно привличане, открит от Нютон. Сега той е обесен. 1196 01:10:51,625 --> 01:10:54,625 лесно. отпуснете се 1197 01:10:54,708 --> 01:10:56,417 Добре, страхотно. 1198 01:10:56,833 --> 01:10:59,333 Добре, ще му помогна изправете се с помощта на това. 1199 01:10:59,417 --> 01:11:02,083 готови ли сте Добре, едно две, три. Ето го. 1200 01:11:02,167 --> 01:11:04,167 Надявам се техниката ти да работи, Мехмет. 1201 01:11:06,292 --> 01:11:09,625 Сега, от тук. И ще го дръпна малко. 1202 01:11:14,125 --> 01:11:16,167 Добре, дръпни го надолу. 1203 01:11:16,667 --> 01:11:18,667 Добре, ставай. Изправи се. 1204 01:11:19,167 --> 01:11:23,958 О, хей, стани сега. Как е гърба ти? по-добре ли се чувстваш 1205 01:11:24,042 --> 01:11:27,333 Не се ли чувстваш по-добре? Едно, две, три. Ето го. 1206 01:11:29,000 --> 01:11:29,958 Добре. 1207 01:11:40,500 --> 01:11:41,417 как си сега 1208 01:11:46,292 --> 01:11:47,167 видяхте ли това 1209 01:11:49,458 --> 01:11:52,708 Направихме го! Направихме го, човече! Така се прави! 1210 01:11:54,792 --> 01:11:56,708 Сокачу! Сокачу! 1211 01:12:20,208 --> 01:12:22,542 ти! Сокачу! 1212 01:12:23,125 --> 01:12:29,958 Добре дошли в племето Наху, твоята родина и твоят първи дом! 1213 01:12:34,083 --> 01:12:36,958 Това колие е огърлицата за смелост. 1214 01:12:37,625 --> 01:12:39,875 Запазете го и не позволявайте на никого да ви го вземе. 1215 01:12:42,500 --> 01:12:45,417 Евтина огърлица. Изработена от калай. 1216 01:12:48,625 --> 01:12:53,583 Този шлем ще покаже вашата сила. Отсега нататък ти си един от нас. 1217 01:12:54,875 --> 01:12:56,417 Добре дошли на борда! 1218 01:12:56,500 --> 01:13:00,167 Сокачу! Сокачу! Сокачу! Сокачу! 1219 01:13:00,250 --> 01:13:04,208 Сокачу! Сокачу! Сокачу! Сокачу! 1220 01:13:17,958 --> 01:13:22,208 по дяволите! За какво, по дяволите, е това? За какво, по дяволите, е плюенето, а? 1221 01:13:22,333 --> 01:13:25,875 По дяволите всички вие! Това е неприемливо. 1222 01:13:26,292 --> 01:13:27,458 не! Не смей! 1223 01:13:28,583 --> 01:13:31,167 не! махай се оттук! махай се! 1224 01:13:32,292 --> 01:13:34,958 Аз съм Сокачу и постоянно ме плюят в лицето! 1225 01:13:35,583 --> 01:13:38,708 Пич, плюенето е демонстрация на привързаност към нас. 1226 01:13:38,792 --> 01:13:40,167 Това е един вид добре дошли. 1227 01:13:40,250 --> 01:13:43,583 Какво посрещане е това? Майната му да бъдеш Сокачу! 1228 01:13:43,667 --> 01:13:47,958 Недопустимо е! като Сокачу, от този момент нататък забранявам плюенето! 1229 01:13:48,042 --> 01:13:50,583 Това е първото ми действие като Сокачу! Край на плюенето! 1230 01:14:20,167 --> 01:14:22,583 Вземете го и го изяжте. Хубаво е 1231 01:14:22,667 --> 01:14:25,667 Не, благодаря. Не съм гладен, благодаря. 1232 01:14:25,750 --> 01:14:28,792 Не, трябва. Това е свещена храна. добре е Изяж го. 1233 01:14:29,208 --> 01:14:31,292 О, мили боже. какво е това 1234 01:14:31,417 --> 01:14:32,917 Това е страхотна храна. Изяж го. 1235 01:14:33,500 --> 01:14:34,708 Ще ти се доверя за това. 1236 01:14:35,417 --> 01:14:37,792 Нека го вкусим. Би било грубо да не. 1237 01:14:38,417 --> 01:14:39,458 Добре, започваме. 1238 01:14:42,208 --> 01:14:45,375 О, знам какво е. знам го тук Вземете малко. 1239 01:14:45,875 --> 01:14:48,708 Яжте го и ще разберете какво е. аз знам 1240 01:14:49,750 --> 01:14:51,667 Името му е на върха на езика ми. Какво е? 1241 01:14:52,208 --> 01:14:55,208 - Това е носорог. -Да, знаех си. Това е носорог. 1242 01:14:55,292 --> 01:14:57,125 Знаех, че е носорог. 1243 01:14:57,208 --> 01:15:01,125 Бях на път да го кажа. отивах да кажем, че е етническо животно, носорог. 1244 01:15:01,208 --> 01:15:02,542 Има вкус на месо от носорог. 1245 01:15:02,625 --> 01:15:04,875 Етнически вкус, разбирате ли. Носорог. добре 1246 01:15:04,958 --> 01:15:09,583 -Какво е? Пържола от носорог или нещо подобно? - Това е органът на носорога. 1247 01:15:09,667 --> 01:15:12,000 Кой орган? Вътрешен? 1248 01:15:12,083 --> 01:15:14,250 Големият орган на носорога. 1249 01:15:15,167 --> 01:15:19,292 - Ребра пържола ли е? - Това е пенис на носорог. 1250 01:15:23,042 --> 01:15:24,792 - Пенис? -Да, пенис на носорог. 1251 01:15:24,875 --> 01:15:25,875 Носорогът...? 1252 01:15:25,958 --> 01:15:27,542 -Да, добре е. Яжте. -Добре е. 1253 01:15:27,625 --> 01:15:32,083 По дяволите всички вие! Проклет да сте всички! Вземете го! 1254 01:15:33,167 --> 01:15:35,125 Майната му да бъдеш Сокачу! Дай ми едно питие. 1255 01:15:35,208 --> 01:15:38,875 Заклещи се. Пенисът на носорога заседна в гърлото ми. Дай ми го! 1256 01:15:43,625 --> 01:15:47,375 Кълна се, че ще повърна. Това е толкова добро. какво е това 1257 01:15:47,458 --> 01:15:49,250 Това е угамба мугамба. 1258 01:15:49,333 --> 01:15:51,125 Да, угамба мугамба? какво е това 1259 01:15:51,208 --> 01:15:52,917 Угамба означава бял прилеп. 1260 01:15:54,458 --> 01:15:56,708 Така че нарекохте напитката бял прилеп. Готино. 1261 01:15:56,792 --> 01:16:03,000 Не, това е угамба мугамба. Угамба означава бял прилеп и мугамба означават пикня. 1262 01:16:03,500 --> 01:16:06,875 Значи означава пикня на бял прилеп. Това е добре за вашето здраве. 1263 01:16:06,958 --> 01:16:10,875 Проклет да сте всички! Вземете го! какви хора сте 1264 01:16:11,000 --> 01:16:16,458 Има и други животински части, нали знаете, различен от пениса на носорога и пикнята на прилеп! 1265 01:16:16,542 --> 01:16:18,708 Дай ми малко плод, за да го забравя! 1266 01:16:18,792 --> 01:16:21,167 Само плодове ще ям, нищо друго! 1267 01:16:21,250 --> 01:16:22,625 - Само плодове! - Да, плодове! 1268 01:16:33,375 --> 01:16:34,708 Така започна. 1269 01:16:34,792 --> 01:16:37,167 Щяхме да отидем в Коня, но се озова тук. 1270 01:16:37,250 --> 01:16:39,417 Ето резултата. приличаме ли си 1271 01:16:41,833 --> 01:16:43,000 -Нали? - Хей, хей, хей! 1272 01:16:43,708 --> 01:16:44,708 какво правиш 1273 01:16:44,792 --> 01:16:46,833 Ти ме изплаши! какво правиш тук 1274 01:16:46,917 --> 01:16:50,333 да се махаме от тук тъй като вярват, че ти си Сокачу. 1275 01:16:50,417 --> 01:16:54,083 Да, да отидем и да станем жертва на лъвове и други животни! 1276 01:16:54,500 --> 01:16:57,125 - Сега трябва да останем тук! -Защо така? 1277 01:16:57,208 --> 01:16:59,292 - Ти не изпрати ли съобщенията? -Направих. 1278 01:16:59,375 --> 01:17:02,542 Ако съобщенията бяха доставени на правилните хора, 1279 01:17:02,625 --> 01:17:04,958 те ще определят местоположението ни с GSM. 1280 01:17:05,042 --> 01:17:09,292 Те ще намерят местоположението ни. Трябва да останем тук, за да могат да ни намерят. 1281 01:17:09,875 --> 01:17:12,875 -Прав си, човече. - Не можем да отидем никъде, Нурула. 1282 01:17:12,958 --> 01:17:14,292 Разбра, човече. 1283 01:17:14,375 --> 01:17:16,208 Между другото, трябва да пикая точно сега. 1284 01:17:16,708 --> 01:17:18,750 Остани тук. Отивам да пикая. 1285 01:17:18,833 --> 01:17:19,792 Бъдете внимателни. 1286 01:17:20,208 --> 01:17:23,542 Нямам търпение вече, Зуя. Кога ще говориш с баща си? 1287 01:17:24,208 --> 01:17:27,792 Не мога да говоря с него, Сонга. Той казва Не мога да се омъжа за мъж от племето Наху. 1288 01:17:29,250 --> 01:17:32,167 - Тогава ще говоря с него. -Не, Сонга. 1289 01:17:32,250 --> 01:17:33,667 Баща ми ще те убие. 1290 01:17:35,875 --> 01:17:37,208 -обичам те -Какво става? 1291 01:17:37,292 --> 01:17:38,583 -Кой е там? -Нямам търпение. 1292 01:17:38,667 --> 01:17:40,667 И аз също те обичам, Сонга. 1293 01:17:41,625 --> 01:17:44,792 хей Сонга! 1294 01:17:45,417 --> 01:17:47,250 какво се случва Кое е това момиче? 1295 01:17:47,333 --> 01:17:49,167 -Няма никой тук. - Престани с глупостите. 1296 01:17:49,250 --> 01:17:50,583 Видях я с очите си. 1297 01:17:50,667 --> 01:17:54,083 Заведе ли я зад оградата да правя любов? Ти си човекът! 1298 01:17:54,167 --> 01:17:55,750 Тя ми е приятелка, човече. 1299 01:17:55,833 --> 01:17:57,917 -Значи не се луташ? -Не, човече. 1300 01:17:58,458 --> 01:18:00,167 О, сега разбирам. 1301 01:18:00,250 --> 01:18:02,458 - Коя е тя? -Тя е една от Хункуту. 1302 01:18:02,542 --> 01:18:03,458 кои са те 1303 01:18:03,542 --> 01:18:05,208 Нашите врагове. 1304 01:18:05,292 --> 01:18:09,000 - Тогава защо си с нея? - Обичам я, човече. Влюбен съм в нея. 1305 01:18:09,583 --> 01:18:13,625 Разбра ме, когато каза любов. Ти си влюбен. 1306 01:18:14,375 --> 01:18:16,167 знам как се чувстваш 1307 01:18:16,250 --> 01:18:19,208 Добре, но не казвай на никого относно това. Изобщо всеки! 1308 01:18:20,042 --> 01:18:21,625 Устните ми са запечатани. 1309 01:18:21,708 --> 01:18:22,958 Добре, вярвам ти. 1310 01:18:23,042 --> 01:18:25,625 не се притеснявай Това е нашата малка тайна. 1311 01:18:25,708 --> 01:18:31,792 не! не! казах не! Наху не може да се ожени за хункуту, Сонга! 1312 01:18:31,875 --> 01:18:35,167 Благодаря, че пазите тайната! Сега свърших! 1313 01:18:35,250 --> 01:18:37,250 нищо не направих. Чуруликах ли за това? 1314 01:18:37,833 --> 01:18:39,125 Споделих ли го в Instagram? 1315 01:18:39,208 --> 01:18:42,583 - Нищо не съм направил! -Хункуту са моите врагове! 1316 01:18:43,250 --> 01:18:46,500 Този брак няма да се случи щом съм жив! Никога! 1317 01:18:46,583 --> 01:18:48,625 Какво мога да направя, отче? обичам я 1318 01:18:48,708 --> 01:18:51,500 - Хайде да отидем да се помирим. -Млъкни! Казах млъкни! 1319 01:18:53,958 --> 01:18:55,000 свърши! 1320 01:18:56,542 --> 01:18:59,958 - По дяволите, отче! - Не уважавай баща си. 1321 01:19:00,583 --> 01:19:04,833 Лазиш му по нервите. Не казвай по дяволите на баща си. 1322 01:19:04,917 --> 01:19:09,167 Казах ти, че ако баща ми знаеше, щеше да е така невъзможно е да сме заедно. 1323 01:19:09,750 --> 01:19:11,958 Ти ме прецака, човече! 1324 01:19:12,042 --> 01:19:15,125 Добре, добре. Спрете да хленчите. Наистина ли я обичаш? 1325 01:19:15,208 --> 01:19:18,500 -Спри, човече! - Обичаш ли я или не? 1326 01:19:19,000 --> 01:19:21,250 - Луд съм по нея. -Ако си луд по нея, 1327 01:19:21,958 --> 01:19:24,625 ще отидем при баща й и поиска разрешение за брак. 1328 01:19:24,708 --> 01:19:27,875 Ако е съгласен, супер. Ако не го направи, ще я накараме да избяга с теб. 1329 01:19:27,958 --> 01:19:29,000 Но как? 1330 01:19:29,083 --> 01:19:32,667 Ще направим трансгранична операция. Вземете кума си със себе си. 1331 01:19:32,750 --> 01:19:34,792 И ще взема хуманоидното си животно със себе си. 1332 01:19:34,875 --> 01:19:37,500 Ще отидем до село Хункуту на разсъмване. 1333 01:19:37,583 --> 01:19:38,667 Разбрах, човече. 1334 01:19:38,750 --> 01:19:42,042 Казвам се Сокачу. Няма да оставя влюбените да се разделят! 1335 01:19:42,125 --> 01:19:44,583 - Добре, човече. - Каквото и да е необходимо, ще го направя! 1336 01:19:44,667 --> 01:19:45,875 -Разбра ли? -Разбрах. 1337 01:19:55,458 --> 01:19:58,833 Господа, проникването е успешно. Остани тук. 1338 01:19:58,917 --> 01:20:00,000 Ще бъдеш на пост. 1339 01:20:00,083 --> 01:20:02,875 Ако не се върнем, иди в селото и ги уведоми. 1340 01:20:02,958 --> 01:20:03,792 -Добре. -Ти. 1341 01:20:03,875 --> 01:20:07,208 Отиди първи и намери палатката, Сонга. окей И ти ще го последваш. 1342 01:20:07,333 --> 01:20:09,458 -Добре. -Добре, успех господа. 1343 01:20:09,833 --> 01:20:13,417 Да започнем инфилтрацията. Хубаво и бавно. Крауч. Движи се. 1344 01:20:51,125 --> 01:20:53,917 Малки копелета. Добре, продължавай да се движиш! 1345 01:21:01,583 --> 01:21:04,667 окей Инфилтрацията е успешно, господа. 1346 01:21:05,292 --> 01:21:09,333 -Сега трябва да намерим правилната палатка. - Не знам кой, човече. 1347 01:21:09,458 --> 01:21:11,583 -Как не знаеш? - Не знам. 1348 01:21:11,667 --> 01:21:14,958 хей хей Отстъпи! 1349 01:21:15,667 --> 01:21:17,625 -Хайде коя палатка? - Не знам. 1350 01:21:17,708 --> 01:21:21,458 -Нападнаха ме преди да намериш палатката! - Мисля, че живее в голяма палатка. 1351 01:21:21,583 --> 01:21:26,167 И аз така мисля. Така че, нека опитаме този. Добре, проникване номер две. 1352 01:21:44,792 --> 01:21:46,625 О, виж кой е. 1353 01:21:48,625 --> 01:21:55,042 Много съжаляваме. Влязохме по погрешка. Търсим жена. Съжаляваме. 1354 01:21:59,458 --> 01:22:02,458 Ти нахлу в къщата ми! 1355 01:22:03,083 --> 01:22:04,125 Нахус! 1356 01:22:04,875 --> 01:22:05,792 Нахус! 1357 01:22:06,792 --> 01:22:09,708 ще те убия! 1358 01:22:09,792 --> 01:22:14,292 Виж, приятел, не сме нахлули умишлено. Беше грешка. 1359 01:22:14,375 --> 01:22:15,958 Как бихме могли да знаем, че си вътре? 1360 01:22:16,042 --> 01:22:18,542 Не бихме нахлули ако знаехме, повярвай ми. 1361 01:22:18,625 --> 01:22:21,042 Не бихме нахлули да видя скапаната ти физиономия! 1362 01:22:21,125 --> 01:22:25,250 Ти си отвратителен. Виж, спри да говориш, че ще ни убиеш. 1363 01:22:25,333 --> 01:22:27,292 Не говорете за това или ще съжалявате. 1364 01:22:27,375 --> 01:22:30,750 Този човек е синът на началника. Той е Сонга, синът на вожда. 1365 01:22:30,833 --> 01:22:36,000 Дори не смей да ни докоснеш, или ще доведа хиляди мъже тук! 1366 01:22:36,083 --> 01:22:39,125 Бъдете умни. Не ни докосвайте с пръст. 1367 01:22:39,208 --> 01:22:41,750 Не сме сами! Какво мислиш, че сме, а? 1368 01:22:42,875 --> 01:22:44,792 Ето ги идват! какво стана 1369 01:22:44,875 --> 01:22:47,750 Изглеждаш изненадан! Сега обувката е на другия крак! 1370 01:22:50,667 --> 01:22:51,833 лесно! 1371 01:22:52,500 --> 01:22:55,958 О, какво стана? Защо спря да бълнуваш и да бълнуваш? 1372 01:22:56,042 --> 01:22:57,875 виждаш ли Те са смели и са тук. 1373 01:22:58,000 --> 01:23:01,500 Ние сме Наху. Ние сме хората не трябва да се забъркваш с. Разбра ли? 1374 01:23:01,583 --> 01:23:02,792 Внимавай как стъпваш! 1375 01:23:03,500 --> 01:23:06,583 -Какво става тук? - Дойдохме тук за добра кауза, Шефе, 1376 01:23:06,667 --> 01:23:10,500 но бяхме малтретирани. Не се тревожете обаче. ще говоря с тях 1377 01:23:11,875 --> 01:23:15,458 окей Вожд на Хункуту, чуй ме. 1378 01:23:15,542 --> 01:23:20,250 Казвам се Сокачу. Сокачу от Наху. ела тук 1379 01:23:21,000 --> 01:23:25,667 И това е моето животно, моето хуманоидно животно. Стоя там, където съм сега, за нищо. 1380 01:23:26,458 --> 01:23:30,167 Стоя тук благодарение на една легенда. Дръжте се прилично! Сега се върнете назад. 1381 01:23:32,167 --> 01:23:36,042 Аз и моето племе дойдохме за вас за добра кауза. 1382 01:23:37,750 --> 01:23:43,333 По Божията воля искаме да оженим сина си, Сонга, с дъщеря ти... 1383 01:23:43,417 --> 01:23:44,833 -Как се казва? -Зуя. 1384 01:23:44,917 --> 01:23:46,417 Да, с дъщеря ти Зия. 1385 01:23:47,042 --> 01:23:48,708 -Съгласен ли си или не? -Зуя! 1386 01:23:49,583 --> 01:23:50,417 баща. 1387 01:24:06,167 --> 01:24:08,542 Няма да й позволя да се омъжи за мъж от Наху! 1388 01:24:08,625 --> 01:24:11,292 -Защо? -Нахус са страхливци! 1389 01:24:11,375 --> 01:24:12,833 Нахус са смели! 1390 01:24:14,917 --> 01:24:17,875 Спри да крещиш! Създаваш ми главоболие! 1391 01:24:17,958 --> 01:24:21,125 Първо той вика, после ти! Да си поговорим хубаво. 1392 01:24:21,208 --> 01:24:23,875 - Сокачу, да вървим. - Чакай малко, шефе. 1393 01:24:24,500 --> 01:24:26,125 Ще разреша този проблем! 1394 01:24:27,750 --> 01:24:30,917 Тъй като мислите, че Нахус са страхливци а хункуту са смели... 1395 01:24:31,750 --> 01:24:34,042 и тъй като мислите ние не знаем как да се борим 1396 01:24:34,125 --> 01:24:36,625 и вие сте добри бойци, тогава нека го вземем на ринга. 1397 01:24:36,708 --> 01:24:38,583 Имате ли топки за това? 1398 01:24:39,583 --> 01:24:43,917 Предизвиквам те, силно и ясно, Нахус срещу Хункутус. 1399 01:24:44,000 --> 01:24:46,167 За или против сте? съгласни ли сте 1400 01:24:46,250 --> 01:24:50,625 -Сделка! Но с едно условие. -Какво е? 1401 01:24:50,708 --> 01:24:55,542 Ако спечелим, ще забравиш за момичето 1402 01:24:55,625 --> 01:24:58,208 и тази огърлица ще бъде моя. 1403 01:24:58,667 --> 01:25:01,542 Не, Сокачу! Тази огърлица ни принадлежи! 1404 01:25:02,625 --> 01:25:06,375 Принадлежи ни от 200 години. Нарича се Душата на джунглата. 1405 01:25:06,833 --> 01:25:11,042 Това е евтино, човече. Направена е от калай. Мислите, че е ценно, но не е. 1406 01:25:11,125 --> 01:25:13,458 виждаш ли Това е фалшиво. Познавам едно момче от Капалъ чарши. 1407 01:25:13,542 --> 01:25:17,375 Ще го накарам да направи още един и ви го изпращам. Просто се успокой. отпуснете се 1408 01:25:18,333 --> 01:25:22,125 Добре, сделка! ако спечелиш, огърлицата ще бъде твоя. 1409 01:25:22,583 --> 01:25:25,208 Но ако спечелим, ще вземем... Как се казва отново? 1410 01:25:25,333 --> 01:25:28,333 -Зуя е. - Ще вземем Соя и ще тръгваме. сделка? 1411 01:25:28,417 --> 01:25:29,333 сделка! 1412 01:25:29,417 --> 01:25:32,417 Тогава ще чакам всички вас да дойде на пасището 1413 01:25:32,500 --> 01:25:34,667 утре пред селото. 1414 01:25:36,000 --> 01:25:38,875 Ще се видим утре! Дръжте се прилично! да вървим 1415 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 Добре, днес е денят. 1416 01:25:46,125 --> 01:25:51,583 Това е моментът на истината. Отсега нататък ще трябва да потъваме или да плуваме. 1417 01:25:51,667 --> 01:25:57,625 Не става въпрос за любовта или брака на Сонга. Минахме тази точка. 1418 01:25:58,167 --> 01:26:03,708 Това вече е въпрос на гордост и чест. 1419 01:26:04,250 --> 01:26:07,917 Ще им покажем от какво е направен истинският Наху! 1420 01:26:09,125 --> 01:26:14,000 Ще им покажем нашата сила, нашата смелост и нашите бойни умения! 1421 01:26:15,292 --> 01:26:20,375 С Божията воля ще се бием до последната капка кръв и пот! 1422 01:26:20,458 --> 01:26:23,083 Ще забием нашето знаме в тяхното село и се върнете. 1423 01:26:23,167 --> 01:26:26,375 Пич, ние нямаме знаме. 1424 01:26:26,458 --> 01:26:31,333 О, наистина ли? Това мислиш, Сонга. Нурула, покажи им. 1425 01:26:32,250 --> 01:26:35,917 От този момент нататък това е нашето знаме. 1426 01:26:36,583 --> 01:26:38,833 Това е жестът "не". 1427 01:26:38,917 --> 01:26:42,583 И твоето племе се казва Наху. Не можете да получите по-добро знаме от това. 1428 01:26:42,667 --> 01:26:46,417 Нека ви покажа как се прави. Свийте юмрук и след това направете това. 1429 01:26:47,417 --> 01:26:48,750 Нека опитаме. 1430 01:26:50,083 --> 01:26:52,083 Да, добре. Добре, пробвай. 1431 01:26:52,583 --> 01:26:54,583 Добре, добре. добре 1432 01:26:55,458 --> 01:27:00,167 Ще станеш по-добър в това. В началото беше така трудно и за мен. Ще се оправиш. 1433 01:27:00,250 --> 01:27:01,375 - Кои сме ние? -Наху! 1434 01:27:01,458 --> 01:27:02,458 - Кои сме ние? -Наху! 1435 01:27:02,542 --> 01:27:05,042 -Наху! -Наху! Наху! Наху! 1436 01:27:07,750 --> 01:27:11,125 - Нека игрите започнат! - Нека започнат! 1437 01:27:16,125 --> 01:27:20,833 -Първата игра е играта с шамари! - Да видим кой е по-силен! 1438 01:27:28,167 --> 01:27:29,250 по дяволите! 1439 01:27:30,083 --> 01:27:31,667 Хайде, Сонга! хайде де! 1440 01:27:34,167 --> 01:27:35,042 По дяволите! 1441 01:27:39,292 --> 01:27:40,625 О мили боже! 1442 01:27:42,208 --> 01:27:46,917 Хайде, Нурула! Върви да го вземеш! Покажете му от какво е направен един турчин! 1443 01:27:49,792 --> 01:27:51,208 добре А сега го удари! 1444 01:27:53,708 --> 01:27:54,875 по дяволите! 1445 01:27:58,542 --> 01:28:00,792 Дори не можеше да го докоснеш! 1446 01:28:01,208 --> 01:28:02,917 Вижте ни, отново превъзхождани. 1447 01:28:04,667 --> 01:28:06,958 Добре, започваме. 1448 01:28:10,000 --> 01:28:11,458 Здравей братко 1449 01:28:16,000 --> 01:28:18,542 разбираш ли а? хайде 1450 01:28:19,500 --> 01:28:22,500 готови ли сте удари ме! удари ме! 1451 01:28:26,833 --> 01:28:27,667 добре 1452 01:28:28,667 --> 01:28:30,000 Ти си корав. Удряш силно. 1453 01:28:30,083 --> 01:28:33,333 But now you're getting a slap of османско-наху микс. Готови ли сте за това? 1454 01:28:33,417 --> 01:28:34,708 Гледайте внимателно. 1455 01:28:45,625 --> 01:28:46,583 Наху! 1456 01:28:48,042 --> 01:28:49,208 Наху! 1457 01:28:51,292 --> 01:28:52,542 Не издържахте дълго! 1458 01:29:04,417 --> 01:29:08,333 -Така се прави! -Сокачу! Сокачу! Сокачу! 1459 01:29:11,500 --> 01:29:13,292 Сокачу! Сокачу! 1460 01:29:14,875 --> 01:29:18,500 Следващата игра е ходене по огън! Нека започне! 1461 01:29:21,375 --> 01:29:24,708 Те са ходили по огъня откакто са родени? Вижте ги. 1462 01:29:24,792 --> 01:29:27,208 Те избраха тази игра за да не можеш да спечелиш. 1463 01:29:27,625 --> 01:29:30,375 знам това, но няма да си падна. 1464 01:29:30,875 --> 01:29:33,875 Подготвен съм по всякакъв начин, законно или незаконно, Нурула. 1465 01:29:33,958 --> 01:29:35,750 Нанесете сместа върху краката ми, за която ви казах. 1466 01:29:35,833 --> 01:29:39,500 - Мислиш ли, че ще проработи? -Ще. Видях го в документален филм. 1467 01:29:39,583 --> 01:29:41,750 Ще създаде слой въздух под краката ми. 1468 01:29:41,833 --> 01:29:43,833 И този слой ще блокира огъня. 1469 01:29:43,917 --> 01:29:46,083 Ще се преструвам, че си опъвам краката. Приложете го. 1470 01:29:54,500 --> 01:29:56,333 - Готово ли е? - Готово е. 1471 01:29:56,417 --> 01:29:58,583 Сокачу! Сокачу! Твой ред е! 1472 01:29:58,708 --> 01:30:02,250 Чакай, опъвам си краката. Приложихте ли го? 1473 01:30:02,833 --> 01:30:04,458 - Готово е. -Така е? 1474 01:30:06,458 --> 01:30:07,708 Ето го. 1475 01:30:14,125 --> 01:30:15,042 Ето го. 1476 01:30:18,042 --> 01:30:20,083 Боже мой! Нурула! 1477 01:30:20,333 --> 01:30:22,542 -Какво стана, Реджеп? - Краката ми заседнаха! 1478 01:30:22,625 --> 01:30:25,333 Изгарят се! Боже мой! 1479 01:30:36,667 --> 01:30:39,417 дръпни! Дръпни го! какво правиш 1480 01:30:39,708 --> 01:30:43,792 Престани! Престани и се махай оттук! махай се оттук! Никой от вас не ми трябва! 1481 01:30:51,958 --> 01:30:54,167 успях! Така се прави! 1482 01:31:00,500 --> 01:31:04,000 О, Боже! Подхлъзвам се! Как можеш да стоиш мирно така? 1483 01:31:04,625 --> 01:31:06,208 Изчерпвам се! 1484 01:31:07,500 --> 01:31:09,750 - Без енергия съм! -Не! 1485 01:31:09,833 --> 01:31:10,917 Ето го! 1486 01:31:15,000 --> 01:31:16,042 По дяволите! 1487 01:31:21,417 --> 01:31:24,042 по дяволите! 1488 01:31:27,375 --> 01:31:28,833 Hunkutu не приема равенство! 1489 01:31:29,458 --> 01:31:30,583 Хункуту е смел! 1490 01:31:31,125 --> 01:31:34,000 Марок господарят на джунглата ще скъса тази връзка! 1491 01:31:34,083 --> 01:31:37,417 -Марок! Марок! -Наху? 1492 01:31:37,500 --> 01:31:38,792 Имаш ли смелостта? 1493 01:31:40,417 --> 01:31:42,500 Нахус не се страхувай от нищо! 1494 01:31:45,167 --> 01:31:48,875 -Ние приемаме Марок като решаващ проблем! -Марок! 1495 01:31:50,167 --> 01:31:53,750 -Хей, кажи ми какво е Марок? - Най-голямата змия в джунглата. 1496 01:31:54,083 --> 01:31:56,417 - Анаконда. - Анаконда? 1497 01:31:56,500 --> 01:31:58,708 Да, Сокачу, анаконда. 1498 01:31:58,792 --> 01:32:02,292 Никой не се опитва да вземе яйцата му някога е оцелял. 1499 01:32:02,375 --> 01:32:05,750 Не, шефе, не приемайте. Не го приемай. 1500 01:32:05,833 --> 01:32:09,500 Добре. Кой ще отиде за Hunkutus? 1501 01:32:09,583 --> 01:32:12,542 -Тукумба! -Тукумба! 1502 01:32:12,708 --> 01:32:14,292 Кой е състезателят на Наху? 1503 01:32:14,792 --> 01:32:16,125 Сокачу ще го направи. 1504 01:32:16,208 --> 01:32:19,208 Защо аз, идиот такъв? Трябва ли да правя всичко? Защо пак аз? 1505 01:32:19,292 --> 01:32:21,333 няма да го направя Запазете собствените си кожи. 1506 01:32:21,417 --> 01:32:25,292 Сокачу не може да направи всичко сам. Това е анакондата, шефе. не мога да го направя 1507 01:32:25,375 --> 01:32:28,417 Едва се справям с всички кобри. Не ставам за това. 1508 01:32:29,333 --> 01:32:32,500 -Сокачу! -Сокачу! 1509 01:32:32,583 --> 01:32:33,917 Сокачу ще го направи! 1510 01:32:34,375 --> 01:32:38,208 Най-смелите мъже и от двете села ще отиде... 1511 01:32:39,083 --> 01:32:44,292 и върнете яйцата на Марок преди залез слънце. 1512 01:32:44,833 --> 01:32:47,542 Печели този, който пръв донесе яйцата. 1513 01:32:47,625 --> 01:32:50,458 сделка! Hunkutus ще спечели! 1514 01:32:50,542 --> 01:32:53,042 Хункуту! Хункуту! Хункуту! 1515 01:32:53,125 --> 01:32:57,792 -Нахус ще спечели! -Наху! Наху! Наху! 1516 01:33:03,958 --> 01:33:06,000 Хей, Сонга. Къде е този Марок? 1517 01:33:06,417 --> 01:33:08,708 Внимавай, пич. Може да е навсякъде. 1518 01:33:08,792 --> 01:33:12,458 Доколкото знам, змиите живеят под камъни или трупи, на спокойни места. 1519 01:33:12,542 --> 01:33:14,917 Това е много голяма змия, пич! Анаконда! 1520 01:33:15,000 --> 01:33:16,583 Трябва ли да погледнем край реката? 1521 01:33:16,667 --> 01:33:19,417 За кой бряг говориш? В джунгла сме! 1522 01:33:20,500 --> 01:33:21,625 О, Боже, това е Марок! 1523 01:33:22,500 --> 01:33:23,417 майтапя се 1524 01:33:30,500 --> 01:33:31,875 какво е това мамка му! 1525 01:33:32,708 --> 01:33:35,250 - Това яйцата на Марок ли са? - да Те са много големи. 1526 01:33:35,375 --> 01:33:37,917 по дяволите! Те имат с размера на главата на Нурула! 1527 01:33:38,667 --> 01:33:40,583 Чудя се колко голямо е самото животно. 1528 01:33:40,667 --> 01:33:42,625 Това е страхотен човек-змия, анаконда. 1529 01:33:42,708 --> 01:33:44,375 -Нурула? -Какво, брато? 1530 01:33:44,458 --> 01:33:46,625 - Виждаш ли тези яйца? - Аз го правя. 1531 01:33:46,708 --> 01:33:49,542 - Иди вземи един от тях. хайде -не мога 1532 01:33:49,625 --> 01:33:53,208 Искам да те ударя сега! защо си тук Ти си безполезен! 1533 01:33:54,208 --> 01:33:56,333 - Хайде, Сонга. - Не мога да го направя, човече. 1534 01:33:56,917 --> 01:33:59,875 По дяволите вие ​​двамата! Защо дойде с мен? 1535 01:33:59,958 --> 01:34:02,667 Да видя джунглата? Трябва ли да правя всичко сам? 1536 01:34:03,667 --> 01:34:04,750 Дай ми го! 1537 01:34:05,833 --> 01:34:07,958 чуй ме Сега отивам там. 1538 01:34:08,708 --> 01:34:11,708 Ако откриете някаква опасност, ще се втурнеш да ми помагаш. 1539 01:34:11,792 --> 01:34:12,750 -Разбрах. -Разбра ли? 1540 01:34:12,833 --> 01:34:14,833 -Разбрах, Реджеп. -Не ме оставяй сам. 1541 01:34:14,917 --> 01:34:16,833 - Разбра, приятел. - Критично е. 1542 01:34:16,917 --> 01:34:19,750 Ще дойдеш да ми помогнеш веднага щом откриете някаква опасност. 1543 01:34:19,833 --> 01:34:20,750 -Добре. -Обещавам? 1544 01:34:20,833 --> 01:34:22,292 -Обещавам. - Имаш думата ми. 1545 01:34:22,375 --> 01:34:23,208 Ето го. 1546 01:34:27,375 --> 01:34:30,458 - Не е тук, момчета. -Хайде човече! Вземете яйцата! 1547 01:34:30,542 --> 01:34:32,250 Вземи яйцата, приятел! 1548 01:34:32,875 --> 01:34:35,292 Не е тук. Змията не е тук. 1549 01:34:35,875 --> 01:34:38,667 Пич, може да е навсякъде! Твърде опасно е. хайде де! 1550 01:34:38,750 --> 01:34:42,083 Нурула! Виж яйцата, човече! 1551 01:34:42,542 --> 01:34:45,667 -Хайде пич! Просто ги вземете! - Погледни, Нурула. 1552 01:34:46,250 --> 01:34:47,667 Искам да кажа, идеален е за... 1553 01:34:50,042 --> 01:34:52,042 омлет с масло. Помислете за това. 1554 01:34:52,125 --> 01:34:54,917 В тава е и можете да потапяте хляба в омлета. 1555 01:34:55,875 --> 01:34:58,417 - Перфектен е за омлет. -Забравете омлета! 1556 01:34:58,500 --> 01:35:02,750 Няма нужда да се страхувате. Спрете да преувеличавате. То остави яйцата си тук и си отиде. 1557 01:35:02,833 --> 01:35:04,292 Кой знае къде е сега? 1558 01:35:04,375 --> 01:35:07,625 Може да е след други змии да го направят... Разбирате смисъла. Няма го. 1559 01:35:07,708 --> 01:35:10,000 Вземи яйцата, човече! Не е шега! 1560 01:35:10,125 --> 01:35:13,292 Вероятно използва мястото като котешка къща. Това не е неговият дом. 1561 01:35:13,792 --> 01:35:16,375 - От време на време пада. - Това е гнездо! хайде де! 1562 01:35:18,708 --> 01:35:19,917 Чух нещо. 1563 01:35:20,000 --> 01:35:21,750 - Върни се, моля! - Чувам нещо. 1564 01:35:21,833 --> 01:35:24,417 хайде де! Върни се тук! 1565 01:35:24,500 --> 01:35:26,292 -Марок. -Върни се с яйцата! 1566 01:35:26,375 --> 01:35:28,792 - Не е шега, човече! - Марок, ела тук, момче. 1567 01:35:28,875 --> 01:35:30,500 -Хайде де! -Не е тук. 1568 01:35:33,250 --> 01:35:35,958 -О, Господи! -Не стой само там! помогни ми! 1569 01:35:41,542 --> 01:35:46,750 хей Казах помогни ми! помощ! помощ! помогни ми! 1570 01:35:54,667 --> 01:35:56,833 -О, Господи! - Мили Боже, помогни му! 1571 01:35:56,917 --> 01:35:59,667 -О, Господи! -Ела тук и ми помогни! 1572 01:36:03,417 --> 01:36:05,083 -Взема го! -Помогнете ми! 1573 01:36:05,167 --> 01:36:06,875 Казах помогни ми! 1574 01:36:07,375 --> 01:36:08,542 -Бъди! -Помощ! 1575 01:36:08,625 --> 01:36:09,917 Вкарва го вътре! 1576 01:36:15,875 --> 01:36:17,417 Бягай, бързо! 1577 01:36:36,542 --> 01:36:37,458 Сонга! 1578 01:36:38,583 --> 01:36:39,417 Къде е Сокачу? 1579 01:36:39,500 --> 01:36:43,167 Татко, намерихме яйцата, но Марок ни нападна. 1580 01:36:43,792 --> 01:36:47,167 То взе Сокачу в гнездото си. Не можахме да го спасим. Няма го! 1581 01:36:49,792 --> 01:36:50,750 Мъртъв ли е? 1582 01:36:51,292 --> 01:36:54,458 Взе го в гнездото си! Не можахме да го спрем! 1583 01:36:55,167 --> 01:36:56,000 По дяволите, Сокачу! 1584 01:36:59,708 --> 01:37:02,042 Прости ми Зуя! Винаги ще те обичам! 1585 01:37:03,833 --> 01:37:06,417 Воинът Наху отсъства. 1586 01:37:06,500 --> 01:37:09,167 Хункуту донесе яйце. 1587 01:37:09,875 --> 01:37:12,250 Победителят е Хунку... 1588 01:37:13,292 --> 01:37:14,500 Сокачу! 1589 01:37:22,417 --> 01:37:26,375 Сокачу! Сокачу! Сокачу! Сокачу! 1590 01:37:28,958 --> 01:37:31,917 Сокачу! Сокачу! 1591 01:37:32,875 --> 01:37:34,667 -Сокачу! Сокачу! -Махни се! 1592 01:37:40,583 --> 01:37:44,167 Поискахте яйцата му и ето го самия Марок, господа. 1593 01:37:44,292 --> 01:37:48,042 Донесох и от яйцата му, в случай, че имате нужда от тях. 1594 01:37:48,125 --> 01:37:50,500 Можете да направите омлет с тях. 1595 01:37:51,250 --> 01:37:54,458 И така, победителят е Наху! 1596 01:37:59,333 --> 01:38:03,292 И така, началник Hunkutu, Направих каквото трябваше. 1597 01:38:03,417 --> 01:38:06,708 Сега е ваш ред. да видим ако дадете разрешение за брака. 1598 01:38:08,167 --> 01:38:10,500 Хункуту са верни на думата си. Сокачу спечели. 1599 01:38:11,000 --> 01:38:12,667 Зуя има право да се омъжи. 1600 01:38:12,750 --> 01:38:17,250 Трябва да кажете дъщеря ми Зия му е позволено да се ожени за Сонга от Наху. 1601 01:38:17,333 --> 01:38:18,333 Нека го чуем. 1602 01:38:20,333 --> 01:38:24,458 - Позволено й е да се омъжи за Сонга от Наху. -Ето за това говоря! 1603 01:38:26,708 --> 01:38:30,875 Нека сватбената церемония е утре ако и двамата шефове са съгласни. какво ще кажеш 1604 01:38:30,958 --> 01:38:31,875 -Съгласен съм. -А ти? 1605 01:38:31,958 --> 01:38:32,792 Аз също. 1606 01:38:32,875 --> 01:38:36,125 Всички сте поканени на сватбата в село Наху утре! 1607 01:38:38,708 --> 01:38:43,292 Сокачу! Сокачу! Сокачу! Сокачу! 1608 01:39:06,583 --> 01:39:07,875 Пяната не е ли много? 1609 01:39:07,958 --> 01:39:10,583 Не, перфектно е. Така се бръсне младоженеца. 1610 01:39:27,583 --> 01:39:28,417 И това е готово! 1611 01:39:48,792 --> 01:39:49,625 какво е това 1612 01:39:50,625 --> 01:39:51,458 какво е това 1613 01:39:51,958 --> 01:39:55,625 Не можете да си играете с него! Пише динамит! махай се оттук! махай се! 1614 01:39:56,208 --> 01:39:58,958 Недопустимо е! Що за глупости са това? 1615 01:39:59,500 --> 01:40:02,375 Боже мой! О, мили боже! 1616 01:40:06,542 --> 01:40:09,042 Къде да го хвърля? На път е да избухне! по дяволите! 1617 01:40:09,250 --> 01:40:10,958 Ще избухне в ръката ми! 1618 01:40:11,042 --> 01:40:13,833 Нурула! Ще се взриви в ръката ми! О, Боже! 1619 01:40:24,292 --> 01:40:27,458 Това беше единственото нещо, което не беше избухна в задника ми, динамит! 1620 01:40:27,542 --> 01:40:29,917 Недопустимо е! Винаги се шляеш наоколо! 1621 01:40:30,000 --> 01:40:32,000 Къде, по дяволите, беше? къде? 1622 01:40:33,792 --> 01:40:37,167 Добре, братя и сестри. Ще кажа някои трудни неща. 1623 01:40:37,833 --> 01:40:40,250 Всички се размърдахте наоколо когато видя динамита. 1624 01:40:40,875 --> 01:40:41,875 Това е неприемливо. 1625 01:40:42,292 --> 01:40:45,958 Какво се случи с вашите бойни умения и твоето бълнуване и бълнуване? 1626 01:40:46,042 --> 01:40:47,333 Страхувате ли се от динамит? 1627 01:40:47,917 --> 01:40:49,917 Благодарение на кладенеца нищо не се случи. 1628 01:40:50,667 --> 01:40:52,750 И можеш да ми благодариш за покриване на кладенеца. 1629 01:40:52,833 --> 01:40:56,208 Седнах върху него, за да поема напрежението и динамитът избухна в задника ми. 1630 01:40:56,292 --> 01:40:57,250 Трябваше ли да правя това? 1631 01:40:58,000 --> 01:41:00,667 Както и да е, няма да те обидя преди двойката вече. 1632 01:41:02,333 --> 01:41:04,958 Днес сме тук за едно щастливо събитие. 1633 01:41:05,917 --> 01:41:08,667 Отиваме да празнуваме брака на тази двойка. 1634 01:41:09,083 --> 01:41:12,833 Сега ще попитам началника на Hunkutu, даваш ли разрешение 1635 01:41:12,917 --> 01:41:13,917 Аз го правя. 1636 01:41:14,000 --> 01:41:17,333 -Вождът на Наху, даваш ли разрешение? - Аз го правя. 1637 01:41:17,417 --> 01:41:22,958 Като Сокачу, сега те обявявам за мъж и съпруга от властта, дадена ми 1638 01:41:23,500 --> 01:41:24,625 от двете племена. 1639 01:41:30,458 --> 01:41:32,542 Така трябва да се прави. 1640 01:41:40,250 --> 01:41:43,000 Нурула, виждаш ли това, което аз виждам сега? 1641 01:41:43,083 --> 01:41:44,208 Да, човече! 1642 01:41:44,292 --> 01:41:45,958 - Това турското знаме ли е? -Така е! 1643 01:41:46,042 --> 01:41:49,667 О, Боже, успяхме! Успяхме, Нурула! Пристигнаха! 1644 01:41:49,750 --> 01:41:51,167 Турците дойдоха! 1645 01:41:51,250 --> 01:41:53,042 О, боже, това са турски войници! 1646 01:41:53,125 --> 01:41:55,500 Шефе, те са наши! не се притеснявай Всичко е наред! 1647 01:41:55,625 --> 01:41:57,542 Да вървим, Нурула! хайде де! 1648 01:42:00,833 --> 01:42:03,125 Те наистина са турски войници, Нурула! 1649 01:42:03,208 --> 01:42:06,208 Бог да ви благослови, сър! много ви благодаря! 1650 01:42:06,292 --> 01:42:08,083 Реджеп Иведик ли си? и Нурула Саглам? 1651 01:42:08,167 --> 01:42:11,208 - Ние сме. - Ние сме турски войници. 1652 01:42:11,625 --> 01:42:15,042 Тук сме, за да ви изпратим обратно в Турция по нареждане на нашето посолство. 1653 01:42:15,375 --> 01:42:18,458 много ви благодаря! Но, сър, ние сме тук твърде дълго. 1654 01:42:18,792 --> 01:42:20,208 Има какво да довършим. 1655 01:42:20,292 --> 01:42:22,958 Ще го завършим и ще се свържем с вас ако това е добре. 1656 01:42:23,042 --> 01:42:25,792 всичко е наред ще те чакаме сега, когато те намерихме. 1657 01:42:25,875 --> 01:42:28,875 Ти си човекът! Браво, турски войници! 1658 01:42:29,042 --> 01:42:30,500 Да вървим, Нурула. 1659 01:42:38,083 --> 01:42:41,292 Скъпи братя и сестри, Трябва да ти кажа нещо важно. 1660 01:42:43,417 --> 01:42:44,458 Аз не съм Сокачу. 1661 01:42:46,167 --> 01:42:50,292 Казвам се Реджеп Иведик. Ние не сме това, което мислите, че сме. 1662 01:42:50,375 --> 01:42:55,167 Излъгахме ви, защото мислехме ще ни убиеш. Но се радвам, че излъгахме. 1663 01:42:55,625 --> 01:42:59,000 прав ли съм Конфликтът между двете племена е приключила. 1664 01:43:00,000 --> 01:43:02,500 Двама души, които се обичат са се оженили. 1665 01:43:02,583 --> 01:43:03,917 Страхотно е, нали? 1666 01:43:04,458 --> 01:43:06,875 Няма значение да си Сокачу, моите приятели. 1667 01:43:07,458 --> 01:43:09,333 Важното е да си човек. 1668 01:43:11,000 --> 01:43:14,167 Сега искам да се върна тази красива огърлица, 1669 01:43:14,250 --> 01:43:17,750 дадено ми, когато станах Сокачу, на истинския си собственик. 1670 01:43:17,833 --> 01:43:19,625 Ако младата двойка пристъпи напред. 1671 01:43:22,500 --> 01:43:29,417 Искам да дам това колие на име Душата на джунглата, която ми беше дадена, 1672 01:43:30,583 --> 01:43:32,583 на булката, която да пазя завинаги... 1673 01:43:33,417 --> 01:43:37,458 поради причината, че хората правят къщи и жените правят домове. Вземи го, скъпа. 1674 01:43:38,875 --> 01:43:39,708 Ето го. 1675 01:43:40,125 --> 01:43:43,417 Запазете го. Предайте го на децата си и вашите внуци, нали? 1676 01:43:44,375 --> 01:43:47,875 -Благодаря, приятел. Ти си човекът. -Благодаря ти, братко. 1677 01:43:48,458 --> 01:43:52,708 Ти си човекът. Истински джентълмен. Остани със семейството си. 1678 01:43:52,792 --> 01:43:54,292 - Разбрахте. -Добре. 1679 01:44:02,125 --> 01:44:04,250 началник. Време е да се сбогуваме. 1680 01:44:04,750 --> 01:44:07,167 Това са турски войници. 1681 01:44:07,250 --> 01:44:10,750 Те са от нашата родина. Те са тук, за да ни върнат. 1682 01:44:10,833 --> 01:44:12,000 трябва да тръгваме 1683 01:44:12,625 --> 01:44:14,042 Вашето име не е Сокачу. 1684 01:44:15,042 --> 01:44:17,667 Но ти си истинският Сокачу. 1685 01:44:18,500 --> 01:44:19,625 Ти си смел човек. 1686 01:44:20,458 --> 01:44:23,667 Вие и вашият приятел... сте добри хора. 1687 01:44:24,458 --> 01:44:25,375 благодаря 1688 01:44:26,125 --> 01:44:30,042 -Благодаря ви Чувствам се същото. - Ти си смел. Ти си страхотен човек. 1689 01:44:30,625 --> 01:44:31,917 благодаря И ти също. 1690 01:44:32,583 --> 01:44:35,625 Искам да се сбогувам с традиционните си движения. 1691 01:44:38,000 --> 01:44:39,292 Не, не, не, не! 1692 01:44:42,667 --> 01:44:45,542 Пазете се и довиждане! Хайде, Нурула. да вървим 1693 01:44:49,125 --> 01:44:54,125 Сокачу! Сокачу! Сокачу! Сокачу! 1694 01:44:54,208 --> 01:44:58,917 Сокачу! Сокачу! Сокачу! Сокачу! 1695 01:44:59,000 --> 01:45:01,292 Сокачу! Сокачу! 1696 01:45:07,500 --> 01:45:09,500 Защо правиш това сега? 1697 01:45:10,042 --> 01:45:12,250 Нека им дадем подходящ отговор, Нурула. 1698 01:45:18,833 --> 01:45:20,083 пазете се! 1699 01:45:20,583 --> 01:45:21,625 Довиждане! 1700 01:45:29,083 --> 01:45:30,750 -Нурула? -Да? 1701 01:45:30,833 --> 01:45:32,792 - Знаеш ли какво забравихме? -Какво? 1702 01:45:32,875 --> 01:45:35,792 -Сватбена церемония без халай... - Не е церемония. 1703 01:45:35,875 --> 01:45:37,750 Така е братко. 1704 01:45:38,958 --> 01:45:40,167 хайде де!